artisan - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'artisan m. | l'artisane f.	der Handwerker | die Handwerkerin  Pl.: die Handwerker, die Handwerkerinnen
l'artisan  m. [fig.]   - par ex. : de la guerre	der Urheber  Pl.: die Urheber [fig.]   - z. B.: des Krieges
l'artisan  m. [fig.]   - par ex. : de la guerre	der Verursacher  Pl.: die Verursacher   - z. B.: des Krieges
l'artisan  m.	der Arbeitsmann  Pl.: die Arbeitsleute/die Arbeitsmänner   veraltet
l'artisan  m.	der Handwerksmann  Pl.: die Handwerksleute/die Handwerksmänner   veraltet
l'artisan boulanger  m.	der Handwerksbäcker  Pl.: die Handwerksbäcker
l'artisan horloger m. | l'artisane horlogère f.	der Uhrmacher | die Uhrmacherin  Pl.: die Uhrmacher, die Uhrmacherinnen
l'artisan d'art  m.	der Kunsthandwerker  Pl.: die Kunsthandwerker
l'artisan sanglier  m.   - artisan qui confectionne les sangles en écorce d'épicéa cerclant le vacherin Mont-d'Or	der Spanschachtelmacher
le maitre (auch: maître) artisan	der Handwerksmeister  Pl.: die Handwerksmeister
le maitre (auch: maître) artisan boulanger	der Bäckermeister  Pl.: die Bäckermeister

Präpositionen / Pronomen / ...

le maitre (auch: maître) artisan en ...

...meister   - Handwerk

Beispiele

L'artisan s'est justifié en mentionnant un manque de temps.

Der Handwerker nannte Zeitgründe als Rechtfertigung.

Phrasen

À l'œuvre on connaît l'artisan.	Das Werk lobt den Meister.
À l'œuvre on reconnaît l'artisan.	Am Werke erkennt man den Meister.
Chacun est l'artisan de sa fortune.	Jeder ist seines Glückes Schmied.

Orthographisch ähnliche Wörter

artisane, partisan

Partisan

Aus dem Umfeld der Suche

ouvrier, artisane, promotrice