aufregend - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufregend
sich aufregen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
aufregen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

excitant, excitante  Adj.	aufregend
palpitant, palpitante  Adj.	aufregend
vibrant, vibrante  Adj. [fig.]	aufregend

Verben

énerver qn.   - exciter les nerfs de quelqu'un	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |   - nerven
désoler qn.	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
agacer qn.	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'agacer (de qc.)	sich^Akk. aufregen (über etw.^Akk.)  | regte auf, aufgeregt |
se fâcher	sich^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'irriter de qc.	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
se formaliser pour (oder: de) qc.	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'émouvoir de qc.	sich^Akk. über etw.^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'irriter contre qn.	sich^Akk. über jmdn. aufregen
s'impatienter de (oder: contre) qn. (oder: qc.)	sich^Akk. über jmdn./etw. aufregen
se mettre dans tous ses états [fig.]	sich^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
faire une maladie de qc. [fig.] [ugs.]	sich^Akk. über etw.^Dat. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'emballer [ugs.]   - s'emporter	sich^Akk. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
s'énerver (après qn. (oder: qc.)) [derb]	sich^Akk. (über jmdn./etw.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |

Beispiele

Ça m'énerve !

Das regt mich auf!

Phrasen

être aux cent coups [ugs.]

furchtbar aufgeregt sein   - voller Besorgnis

Orthographisch ähnliche Wörter

aufregen

Aus dem Umfeld der Suche

vibrierend