furchtbar - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

terrible  m./f.  Adj.	furchtbar
affreux, affreuse  Adj.	furchtbar
redoutable  m./f.  Adj.	furchtbar

Verben

adorer qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. furchtbar mögen  | mochte, gemocht | [ugs.]
avoir le fou rire [fig.]	furchtbar lachen müssen  | musste, gemusst |
se faire un sang d'encre [fig.] [ugs.]	sich^Dat. furchtbare Sorgen machen

Substantive

la rage de dents

furchtbare Zahnschmerzen

Phrasen

être atteint(e) au vif	furchtbar getroffen werden
être aux cent coups [ugs.]	furchtbar aufgeregt sein   - voller Besorgnis
se croire sorti(e) de la cuisse de Jupiter [fig.] [pej.]	furchtbar von sich^Dat. eingenommen sein [ugs.]

Beispiele

C'est tout ce qu'il y a de plus simple.	Das ist furchtbar einfach.
La pièce était affreusement mauvaise.	Das Stück war furchtbar schlecht.
J'ai une rage de dents.	Ich habe furchtbare Zahnschmerzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

fruchtbar

Aus dem Umfeld der Suche

mordsmäßig, schrecklich, schauderhaft, fürchterlich, furchterregend