Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collectionner qc. | etw.Akk. sammeln | sammelte, gesammelt | auch - ironisch gemeint | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fièvre de collectionner [fig.] | das Sammelfieber [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| collectionner les gaffes [fig.] [ugs.] | einen Bock nach dem anderen schießen [fig.] [ugs.] | ||||||
| collectionner les gaffes [fig.] [ugs.] | von einem Fettnäpfchen ins nächste treten | trat, getreten | [fig.] [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je collectionne les timbres. | Ich sammle Briefmarken. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| collectionneur | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cueillir, glaner, emmagasiner, collecter, rassembler, récolter, colliger, butiner | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| collectionner les boutons | Letzter Beitrag: 16 Jun. 08, 05:50 | |
| d'acné, ressembler à une calculette... was sagen Jugendliche zu einem anderen, der viele Ak… | 2 Antworten | |
| collecter / collectionner --- s'occuper / traiter de ---- etc. - Was ist besser? | Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 17:55 | |
| Ich habe versucht, die folgenden Zeilen zu übersetzen; bin mir aber an mehreren stellen ganz… | 2 Antworten | |
| collectionner les gaffes - von einem Fettnäpfchen ins andere treten, einen Bock nach dem anderen schießen | Letzter Beitrag: 30 Mär. 15, 10:13 | |
| „Bernard Laporte collectionne les gaffes.“ (http://info2tele.over-blog.com/article-bernard-l… | 0 Antworten | |
