endlos - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

interminable  m./f.  Adj.	endlos
infini, infinie  Adj.	endlos
+Subst. fleuve  m./f.  Adj.	endlos langer | lange | langes
à rallonge [fig.]	endlos

Verben

rabâcher qc.	etw.^Akk. endlos wiederholen  | wiederholte, wiederholt |
poireauter [ugs.]	endlos warten  | wartete, gewartet |
discutailler [pej.]	endlose Diskussionen führen  | führte, geführt | [ugs.]

Substantive

la bande sans fin	endloses Band
le laïus [ugs.]	endlose Rede

Phrasen

radoter [pej.]   - au sens de : répéter sans arrêt les mêmes choses	sich^Akk. endlos wiederholen   - Person
refaire le monde [fig.]	endlose Diskussionen führen

Beispiele

Il est impressionné par la haie sans fin de soldats de l'Armée rouge le long de la route.

Er ist beeindruckt vom endlosen Spalier Rotarmisten entlang der Straße.

Orthographisch ähnliche Wörter

enclos, endos

Aus dem Umfeld der Suche

überlang, ausufernd, infinit