entrain - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'entrain  m.	der Schwung  Pl.
la manque d'entrain	die Lustlosigkeit  Pl.
le manque d'entrain	die Antriebslosigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

avec entrain	beschwingt
avec entrain	mit Begeisterung
avec entrain	mit Schwung
avec entrain	temperamentvoll
avec entrain	mitreißend   - Musik
avec entrain	schwungvoll   - Musik
débordant(e) d'entrain	strotzend vor Tatendrang
plein(e) d'entrain   - personne	beschwingt

Verben

donner de l'entrain à qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. beschwingen  | beschwingte, beschwingt |
danser avec entrain	eine flotte Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
danser avec entrain	eine heiße Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
danser avec entrain	eine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]

Phrasen

mettre de l'entrain dans qc. [fig.]

Schwung in etw.^Akk. hineinbringen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

engrain, entrainé, entraîné, entrait

Aus dem Umfeld der Suche

entraînante, fougueuse, entrainant, fougue, fougueux, entrainante, entraînant, verveuse