Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir dépassé la cinquantaine | über fünfzig (Jahre alt) sein | war, gewesen | | ||||||
| avoir la cinquantaine | um die fünfzig (Jahre alt) sein | war, gewesen | | ||||||
| avoir la cinquantaine | ungefähr fünfzig (Jahre alt) sein | war, gewesen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cinquante num. - nombre cardinal | fünfzig - 50 | ||||||
| une cinquantaine num. - de | ungefähr fünfzig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cinquantaine | etwa fünfzig | ||||||
| la cinquantaine | ungefähr fünfzig | ||||||
| la cinquantaine | an die fünfzig | ||||||
| la cinquantaine | um die fünfzig | ||||||
| une cinquantaine num. - environ cinquante mais pas plus de cinquante | an die fünfzig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cela fait cinquante euros tout rond. | Das macht genau fünfzig Euro. | ||||||
| Il frise la cinquantaine. | Er wird bald fünfzig. | ||||||
| Il y avait en tout cinquante participants au voyage. | Es nahmen insgesamt fünfzig Personen an der Fahrt teil. | ||||||
| Il y avait cinquante personnes, dont le maire. | Es waren fünfzig Personen anwesend, darunter der Bürgermeister. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| es hat mich fünfzig euro gekostet | Letzter Beitrag: 13 Nov. 05, 17:46 | |
| ich muss diesen satz ins französische übersetzen, laut der lektorin konstruiert sich das im … | 1 Antworten | |
| une cinquantaine | Letzter Beitrag: 27 Mai 04, 18:07 | |
| Une autre peniche se trouvait à une cinquantaine de mètres de la première | 2 Antworten | |
Werbung
