fière - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

fier, fière  Adj.	stolz
fier, fière  Adj.	selbstbewusst
fier, fière  Adj.	anständig
fier, fière  Adj.	hochmütig
fier, fière  Adj.	mächtig
fier, fière  Adj.	riesig
fier(-ère) comme Artaban	stolz wie Oskar
fier(-ère) comme un coq	stolz wie ein Pfau

Substantive

la démarche fière	das Stolzieren  kein Pl.
le fier-à-bras	der Bramarbas [form.]

Phrasen

devoir une fière chandelle à qn. [fig.]	jmdm. viel zu verdanken haben
faire le fier, la fière	sich^Akk. in den Vordergrund spielen [fig.]
faire le fier (auch: la fière) [ugs.]	angeben  | gab an, angegeben | [ugs.]
faire le fier (auch: la fière) [ugs.]	sich^Akk. aufspielen  | spielte auf, aufgespielt | [ugs.] [pej.]
faire le fier, la fière (devant qn.)	sich^Akk. (jmdm. gegenüber) aufspielen  | spielte auf, aufgespielt | [ugs.] [pej.]   - i. S. v.: angeben
être fier(-ère) comme un pou [fig.] [ugs.]	sich^Akk. wie ein Frosch aufblasen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bière, faire, fibre, fibré, fifre, firme, fièvre, foire, frire, frère, ibère, Ibère, Isère

Isère