hindeuten - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

converger vers (oder: sur) qn. (oder: qc.)	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
dénoter qc.	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
annoncer qc.   - présager	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |   - i. S. v.: anzeigen
indiquer qc.   auch  [fig.]   - au sens de : montrer   - du doigt	auf etw.^Akk. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |   auch  [fig.]   - i. S. v.: zeigen   - mit dem Finger
laisser prévoir  +Ind.	darauf hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |

Phrasen

suggérer qc.   - au sens de : faire penser que ; sujet inanimé	auf etw.^Akk. hindeuten   - i. S. v.: auf etw.^Akk. schließen lassen
tout porte à croire que ...	alles deutet darauf hin, dass ...

Beispiele

Tout laisse prévoir qu'il sera réélu.

Alles deutet darauf hin, dass er wiedergewählt wird.

Orthographisch ähnliche Wörter

hindeutend

Aus dem Umfeld der Suche

ansagen, bezeichnen, ausschildern, annoncieren, andeuten