Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'indulgence f. | die Nachsichtigkeit Pl. | ||||||
| l'indulgence f. | die Nachsicht Pl. | ||||||
| l'indulgence f. [REL.] | der Ablass Pl.: die Ablässe | ||||||
| la lettre d'indulgence [HIST.] [REL.] | der Ablassbrief Pl.: die Ablassbriefe [Christentum] - Katholizismus | ||||||
| le commerce des indulgences [REL.] [HIST.] | der Ablasshandel kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avec indulgence | mit Nachsicht | ||||||
| plein(e) d'indulgence | nachsichtsvoll | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indulgence envers les (tout) nouveaux | der Welpenschutz [fig.] - Anfängerbonus | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il te faudra user d'indulgence. | Du wirst nachsichtig sein müssen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire preuve d'indulgence envers qn. | bei jmdm. ein Auge zudrücken [fig.] | ||||||
| faire preuve d'indulgence envers qn. | jmdm. durch die Finger sehen [fig.] veraltend | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wir bitten um Nachsicht! - Nous comptons sur ton indulgence ! | Letzter Beitrag: 06 Apr. 20, 18:58 | |
| Vielen Dank für Deine Nachricht! Wir sind gerade ziemlich ausgelastet mit unserer Arbeit, we… | 3 Antworten | |
| *l’indulgence envers les (tout) nouveaux, la tolérance qu'on accorde aux bleus - der Welpenschutz | Letzter Beitrag: 15 Jul. 12, 02:35 | |
| „Tipps für den ersten Arbeitstag. Keine Bange, noch gilt der Welpenschutz. Wie lange können … | 8 Antworten | |
| user d’indulgence envers qn. - jmdm. durch die Finger sehen (fig. fam., veraltend) | Letzter Beitrag: 10 Sep. 23, 13:34 | |
| der Richter sieht ihnen durch die Finger https://books.google.de/books?id=l9hIAAAAcAAJ&pg=PA… | 4 Antworten | |
Werbung
