inflation - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

sans inflation	inflationsfrei
à l'abri de l'inflation	inflationsfrei
à l'abri de l'inflation	nichtinflationär
corrigé(e) de l'inflation [FINAN.]	inflationsbereinigt
déduction faite de l'inflation [WIRTSCH.]	inflationsbereinigt
déduction faite de l'inflation [WIRTSCH.]	real

Substantive

l'inflation  f. [WIRTSCH.]	die Inflation  Pl.: die Inflationen
l'inflation  f. [WIRTSCH.]	die Entwertung  Pl.: die Entwertungen
l'inflation sous-jacente  f.	die Kerninflation  Pl.: die Kerninflationen
l'inflation zéro  f.	die Nullinflation  kein Pl.
l'inflation des coûts  f. [FINAN.] [WIRTSCH.]	die Kostendruckinflation  Pl.: die Kostendruckinflationen
l'inflation par la demande  f. [WIRTSCH.]	die Nachfrageinflation  Pl.: die Nachfrageinflationen
l'inflation  f. masquée [KOMM.]   - shrinkflation	die verdeckte Inflation   - Shrinkflation
l'inflation  f. masquée [KOMM.]   - shrinkflation	die versteckte Inflation   - Shrinkflation
le danger d'inflation	die Inflationsgefahr  Pl.: die Inflationsgefahren
les risques d'inflation  m.  Pl.	die Preisgefahren
le taux d'inflation	die Inflationsrate  Pl.: die Inflationsraten
le taux d'inflation	die Teuerungsrate  Pl.: die Teuerungsraten
le taux d'inflation	die Preissteigerungsrate  Pl.: die Preissteigerungsraten
l'inflation provoquée par les coûts  f. [FINAN.] [WIRTSCH.]	die Kostendruckinflation  Pl.: die Kostendruckinflationen

Verben

endiguer le risque d'inflation [FINAN.]

die Inflationsgefahr eindämmen

Beispiele

L'inflation atteint un taux record sur une période de deux ans.	Die Inflationsrate erreicht ein Zwei-Jahres-Hoch.
L'écart d'inflation s'est réduit.	Das Inflationsgefälle hat sich verringert.

Aus dem Umfeld der Suche

Entwertung