isoler - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

isoler qc.	etw.^Akk. abdämpfen  | dämpfte ab, abgedämpft |
s'isoler	sich^Akk. abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
s'isoler	sich^Akk. abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
s'isoler	sich^Akk. einkapseln  | kapselte ein, eingekapselt |
s'isoler	sich^Akk. einspinnen  | spann ein, eingesponnen |
s'isoler de qn.	sich^Akk. von jmdm. absondern
isoler qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - i. S. v.: absondern
isoler qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. isolieren  | isolierte, isoliert |   - Kranker
s'isoler   - processus non volontaire   hauptsächlich    - personne	vereinsamen  | vereinsamte, vereinsamt |   - i. S. v.: einsam werden
s'isoler	sich^Akk. einigeln  | igelte ein, eingeigelt | [ugs.]
isoler qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. schutztrennen  | -, schutzgetrennt |
isoler qc. [ELEKT.]	etw.^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
isoler qc. [ELEKT.] [PHYS.] [BAU.] [CHEM.]	etw.^Akk. isolieren  | isolierte, isoliert |
isoler qc. [CHEM.]	etw.^Akk. abscheiden  | schied ab, abgeschieden |   - i. S. v.: absondern
isoler qc. [BAU.]   - par ex. : du bruit, du froid	etw.^Akk. dämmen  | dämmte, gedämmt |   - z. B.: Schall, Kälte
isoler une cible [KOMM.]	eine Zielgruppe herausarbeiten  | arbeitete heraus, herausgearbeitet |
isoler qc. contre le bruit [BAU.]	etw.^Akk. schallisolieren  | -, schallisoliert |

Substantive

l'obligation de s'isoler  f. [MED.]

die Isolationspflicht  Pl.: die Isolationspflichten   hauptsächlich    - COVID-19

Adjektive / Adverbien

isolé(e) avec du papier

papierisoliert

Orthographisch ähnliche Wörter

insoler, iodler, iouler, isolé, rioler, solder, soûler, violer

isomer, Isomer

Aus dem Umfeld der Suche

calorifuger