lambeaux - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

en lambeaux	in Fetzen
en lambeaux	lumpig
en lambeaux	zerlumpt
en lambeaux	zerschlissen   - Kleidung
en lambeaux	abgerissen   - Kleidung

Substantive

le lambeau	der Fetzen  Pl.: die Fetzen
le lambeau	der Lumpen  Pl.: die Lumpen
le lambeau de mot [fig.]	der Wortfetzen  Pl.: die Wortfetzen [fig.]

Verben

partir en lambeaux   auch  [fig.]	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |   auch  [fig.]
mettre qc. en lambeaux	etw.^Akk. in Fetzen zerreißen  | zerriss, zerrissen |
mettre qc. en lambeaux	etw.^Akk. in Stücke reißen  | riss, gerissen |
mettre qc. en lambeaux	etw.^Akk. völlig auseinandernehmen  | nahm auseinander, auseinandergenommen |   auch  [fig.]   - in Stücke reißen
partir en lambeaux [fig.]	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst | [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

flambeau, lambeau

Aus dem Umfeld der Suche

dépenaillé, haillonneux, loqueteux, loques, haillons, loqueteuse, déguenillée, haillonneuse, déguenillé, dépenaillée