Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sans suite | abgerissen | ||||||
| haillonneux, haillonneuse Adj. | abgerissen | ||||||
| en lambeaux | abgerissen - Kleidung | ||||||
| déguenillé, déguenillée Adj. | abgerissen - Person | ||||||
| en haillons | abgerissen - Person | ||||||
| incohérent, incohérente Adj. | abgerissen - Sätze, Gedanken | ||||||
| décousu, décousue Adj. | abgerissen - Sätze, Gedanken | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abgerissen | |||||||
| abreißen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| abreißen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
| sich abreißen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se sectionner | abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| détacher qc. | etw.Akk. abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| démolir qc. | etw.Akk. abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| lacérer qc. | etw.Akk. abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| arracher qc. - dans le but de détacher qc. - par ex. : une feuille d'un bloc | etw.Akk. abreißen | riss ab, abgerissen | - trennen | ||||||
| se rompre [ELEKT.] | abreißen | riss ab, abgerissen | | ||||||
| dépiauter qc. [ugs.] | die Hülle von etw.Dat. abreißen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le déboulonnage d'un monument | Abreißen eines Denkmals | ||||||
| le déboulonnement d'un monument | Abreißen eines Denkmals | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| couper les ponts [fig.] | alle Brücken hinter sichDat. abreißen [fig.] - jeden Kontakt abbrechen | ||||||
| brûler (auch: bruler) ses vaisseaux [fig.] | alle Brücken hinter sichDat. abreißen [fig.] - jeden Kontakt abbrechen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zusammenhangslos, inkohärent, zerlumpt, zerfahren, aufgetrennt, lumpig, zerschlissen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *haillonneux, se - zerlumpt, abgerissen, zerschlissen | Letzter Beitrag: 27 Feb. 12, 09:50 | |
| „Leurs jambes pour toutes montures, Pour tous biens l'or de leurs regards, Par le chemin des… | 0 Antworten | |
| schäbig, ranzig, kaputt, abgerissen, etc | Letzter Beitrag: 20 Apr. 07, 16:42 | |
| Ich brauche ein paar verschiedene französische Wörter die zu diesem themenkreis gehören. Ger… | 11 Antworten | |
| Eigentlich sollte er (der Eiffelturm) nur an der Pariser Weltausstellung stehen gelassen werden und danach wieder abgerissen werden. Später wurde entschieden ihn stehen zu lassen. - En fait, elle devrait etre laisse reposer seulement a l`Exposition de Paris et par la suite démoli. Plus tard i | Letzter Beitrag: 10 Jun. 13, 19:08 | |
| Stimmt das so? Danke für Verbesserungen. | 2 Antworten | |
