meule - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

meule
meuler (Verb)

Substantive

la meule	der Mahlstein  Pl.: die Mahlsteine
la meule	der Mühlenstein  Pl.: die Mühlensteine
la meule	der Mühlstein  Pl.: die Mühlsteine
la meule [ugs.]	das Moped  Pl.: die Mopeds
la meule [ugs.]	das Mofa  Pl.: die Mofas   (kurz für: Motorfahrrad)
la meule [AGR.]	der Schober  Pl.: die Schober
la meule [KULIN.]	der Käselaib  Pl.: die Käselaibe
la meule [TECH.]	die Schleifscheibe  Pl.: die Schleifscheiben
la meule [TECH.]	der Schleifstein  Pl.: die Schleifsteine
la meule [TECH.]	der Meiler  Pl.: die Meiler   [Bergbau]   - i. S. v.: Kohlenmeiler
la meule [AGR.]   - au sens de : tas de gerbes	die Docke  Pl.: die Docken   - Getreidebündel
la meule [AGR.]   - au sens de : tas de gerbes	die Hocke  Pl.: die Hocken   - Getreidebündel
la meule [AGR.]   - au sens de : tas de gerbes, de foins, etc.	die Dieme  Pl.: die Diemen (Norddt.)
la meule [AGR.]   - au sens de : tas de gerbes, de foins, etc.	der Feim  Pl.: die Feime   regional

Adjektive / Adverbien

meulé, meulée  Adj. [TECH.] [BAU.]

geschliffen   [Hüttenwesen]

Verben

meuler qc. [TECH.]	etw.^Akk. abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |   [Maschinenwesen]
meuler qc. [TECH.]	etw.^Akk. einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
meuler qc. [TECH.]	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   [Maschinenwesen]
meuler qc. [TECH.]	etw.^Akk. aus dem Groben schleifen  | schliff, geschliffen |   [Hüttenwesen]
meuler qc. [TECH.]   - cuir	etw.^Akk. abbimsen  | bimste ab, abgebimst |   - Leder
meuler qc. [TECH.]   - cuir	etw.^Akk. bimsen  | bimste, gebimst |   - Leder
meuler qc. [TECH.]   - cuir	etw.^Akk. dollieren   auch: dolieren  | dollierte, dolliert / dolierte, doliert |   - Leder
meuler qc. [TECH.]   - cuir	etw.^Akk. mit Bimsstein abschleifen  | schliff ab, abgeschliffen |   - Leder

Beispiele

autant chercher une aiguille dans une meule de foin

genauso gut könnte man eine Stecknadel in einem Heuhaufen suchen

Orthographisch ähnliche Wörter

émule, mêlé, mêlée, mêler, merle, mérule, meuble, meublé, meuler, meulé, Meuse, meute, moule, moulé, mufle, mule, mulet, seule, veule

Beule, Eule, Keule, Meile, Melde, Menü, Menükartenständer, Meute, Mulde

Aus dem Umfeld der Suche

meulée, taillé, élégante, taillée, élégant, rectifiée, rectifié