narren - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

narren
der Narr (Substantiv)

Verben

jouer qn.	jmdn. narren  | narrte, genarrt |
mystifier qn.	jmdn. narren  | narrte, genarrt |
berner qn.	jmdn. narren  | narrte, genarrt |
duper qn.	jmdn. zum Narren halten  | hielt, gehalten |
berner qn.	jmdn. zum Narren halten  | hielt, gehalten |
se rendre ridicule	sich^Akk. zum Narren machen
se moquer de qn.   - au sens de : tromper qn.	jmdn. zum Narren halten  | hielt, gehalten |
en faire accroire à qn. [form.]   veraltend	jmdn. zum Narren halten  | hielt, gehalten |
être fou(folle) de qn. [ugs.]	an jmdm. einen Narren gefressen haben [ugs.]

Substantive

le sot | la sotte	der Narr | die Närrin  Pl.: die Narren, die Närrinnen
le fou | la folle	der Narr | die Närrin  Pl.: die Narren, die Närrinnen
le mouron	der Narr  Pl.: die Narren

Phrasen

se jouer de qn.	jmdn. zum Narren halten
À chaque fou sa marotte.	Jedem Narren gefällt seine Kappe.
avoir le béguin pour qn. [fig.]	an jmdm. einen Narren gefressen haben [ugs.] [fig.]   - ausschließlich auf Liebesbeziehungen anwendbar

Orthographisch ähnliche Wörter

narrer

Barren, harren, karren, Karren, Knarre, knarren, Knarren, narben

Aus dem Umfeld der Suche

nasführen, täuschen