Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| officiel, officielle Adj. | offiziell | ||||||
| notificatif, notificative Adj. | offiziell | ||||||
| officialisé, officialisée Adj. | offiziell | ||||||
| patenté, patentée Adj. [fig.] [ugs.] | (offiziell) anerkannt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| officialiser qc. | etw.Akk. offiziell bestätigen | bestätigte, bestätigt | | ||||||
| notifier qc. à qn. | jmdm. etw.Akk. offiziell mitteilen | teilte mit, mitgeteilt | | ||||||
| notifier qc. à qn. | jmdn. offiziell von etw.Dat. benachrichtigen | benachrichtigte, benachrichtigt | | ||||||
| homologuer qc. [SPORT] h muet | etw.Akk. offiziell anerkennen | erkannte an, anerkannt | | ||||||
| notifier qc. à qn. | jmdn. offiziell von etw.Dat. in Kenntnis setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'officialisation f. | offizielle Bestätigung | ||||||
| la convocation | (offizielle) Einladung Pl.: die Einladungen - z. B. zum Vorstellungsgespräch, zu einer Prüfung | ||||||
| l'argus m. | offizielle Preisliste für Gebrauchtwagen | ||||||
| l'ouverture officielle de la campagne électorale f. [POL.] | offizieller Beginn des Wahlkampfes | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Est-ce officiel ? | Ist das offiziell? | ||||||
| Selon les déclarations officielles, il n'y aurait pas eu de morts. | Von offizieller Stelle lautet, es habe keine Toten gegeben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en avant-première - publication | vor dem offiziellen Erscheinungstermin | ||||||
| en avant-première [CINE.] [THEA.] | vor der offiziellen Aufführung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Offizielle, offizinell | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| amtlich | |
Werbung
