Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le registre | das Verzeichnis Pl.: die Verzeichnisse | ||||||
| le registre [MUS.] | die Stimmlage Pl.: die Stimmlagen | ||||||
| le registre [MUS.] | die Tonlage Pl.: die Tonlagen | ||||||
| le registre [TECH.] | das Register Pl.: die Register | ||||||
| le registre [BAU.] - plaque mobile dans un conduit | die Klappe Pl.: die Klappen - einer Rohrleitung | ||||||
| le registre [BAU.] - plaque mobile dans un conduit | der Schieber Pl.: die Schieber - einer Rohrleitung | ||||||
| le registre récapitulatif | das Sammelbuch Pl.: die Sammelbücher | ||||||
| le registre de contrôle | das Prüfbuch Pl.: die Prüfbücher | ||||||
| le registre de la cour | die Prozessliste Pl.: die Prozesslisten | ||||||
| le registre de navires | das Schiffsregister Pl.: die Schiffsregister | ||||||
| le registre de personnes | das Personenregister Pl.: die Personenregister | ||||||
| le registre des membres | das Mitgliedsverzeichnis Pl.: die Mitgliedsverzeichnisse | ||||||
| le registre des producteurs | das Herstellerverzeichnis Pl.: die Herstellerverzeichnisse | ||||||
| le registre du commerce | das Handelsregister Pl.: die Handelsregister | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| au registre de ... | beim Thema ... | ||||||
| au registre de ... | in der Kategorie ... | ||||||
| dans le même registre | auf ähnliche Weise | ||||||
| dans le même registre | ähnlich Adv. - auf ähnliche Weise | ||||||
| changer de registre [fig.] | einen anderen Ton anschlagen [fig.] | ||||||
| actionner les tirants de registre [MUS.] | die Register ziehen - Orgel | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loi relative à la tenue des registres fonciers [JURA] | die Grundbuchordnung Pl. [Abk.: GBO] [Immobilienrecht] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Register | |
Werbung
