Register - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le fichier	das Register  Pl.: die Register
la main courante   - registre	das Register  Pl.: die Register
l'enregistreur de départ  m. [TECH.]	das Register  Pl.: die Register
le registre [TECH.]	das Register  Pl.: die Register
le casier [JURA] [fig.]	das Register  Pl.: die Register
le registre de débordement [TECH.]	das Überlaufregister
l'infoduc  m. [TECH.]	das Wartungsregister
l'enregistreur-traducteur  m. [TECH.]	Register mit Umwerter
le registre réception [TECH.]	empfangsseitiges Register
le panier de registres [TECH.]	die Register-Untereinheit
le répertoire national des métiers	französisches Handwerksregister

Verben

répertorier qc.

etw.^Akk. in ein Register aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Phrasen

faire feu de tout bois [fig.]	alle Register ziehen
faire flèche de tout bois [fig.]	alle Register ziehen
sortir le grand jeu [fig.]	alle Register ziehen [fig.]
employer tous les moyens	alle Register ziehen [fig.]
mettre tout en œuvre	alle Register ziehen [fig.]
recourir à d'autres méthodes	andere Register ziehen [fig.]
recourir à d'autres moyens	andere Register ziehen [fig.]
actionner les tirants de registre [MUS.]	die Register ziehen   - Orgel
employer tous les moyens	alle Register spielen lassen [fig.]
mettre tout en œuvre	alle Register spielen lassen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

registre, résister

Aus dem Umfeld der Suche

Tonlage, Handlauf, Kartothek, Greifreifen, Zettelkasten