Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vasouillard, vasouillarde Adj. [ugs.] | schwindelig | ||||||
| vasouillard, vasouillarde Adj. [ugs.] | schwummerig auch: schwummrig [ugs.] - schwindelig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner le vertige à qn. | jmdn. schwindelig machen | machte, gemacht | | ||||||
| donner le tournis à qn. | jmdn. (ganz) schwindlig (auch: schwindelig) machen | machte, gemacht | | ||||||
| avoir le vertige | schwindelig sein | war, gewesen | - jmdm. ist schwindelig | ||||||
| être pris(e) d'un étourdissement | schwindelig werden | wurde, geworden/worden | - jmdm. wird es schwindelig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'ai le vertige. | Mir ist schwindelig. | ||||||
| ça m'a causé des étourdissements | davon wurde (es) mir schwindelig | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schwindelei, schwindlig | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schwummerig, schwammig, schwummrig | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| schwindelig | Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 19:26 | |
| Mir ist schwindelig. Wie lautet die korrekte Übersetzung dazu? Und gibt es auch ugs. Wendun… | 4 Antworten | |
| avoir le vertige - u.a.: schwindelig sein | Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 14:26 | |
| "Schwindelig sein" wird, wenn überhaupt, eher selten gebraucht. Deshalb muss man bei dieser … | 6 Antworten | |
| qn a le vertige - jndm. ist schwindelig / schwindlig | Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 14:16 | |
| Ich bin dafür, dass EINE der beiden obigen Varianten mit aufgenommen wird, da die Verwendung… | 0 Antworten | |
| la tête qui tourne | Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 08:38 | |
| l'apéritif est toujours accompagné d'amuse-gueule pour éviter la tête qui tourne. Ich würde me | 5 Antworten | |
