soûl - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

soûl, soûle   auch: saoul, saoule  Adj. [ugs.]	betrunken
soûl, soûle   auch: saoul, saoule  Adj. [ugs.]	besoffen [derb]

Phrasen

soûl(e) (auch: saoul(e)) comme une barrique [ugs.]	sternhagelvoll [ugs.]
être soûl(e) (auch: saoul(e)) comme trente-six bourriques [ugs.]	hackedicht sein [ugs.]
être soûl(e) (auch: saoul(e)) comme une bourrique [ugs.]	hackedicht sein [ugs.]
être soûl (auch: saoul) comme un Polonais [ugs.]	voll wie tausend Russen sein [ugs.]
être soûl(e) (auch: saoul(e)) comme un cochon [ugs.]	hackedicht sein [ugs.]
soûl(e) (auch: saoul(e)) comme une bourrique [ugs.]	stinkbesoffen [derb]
soûl(e) (auch: saoul(e)) comme une grive [ugs.]	stinkbesoffen [derb]
soûl(e) (auch: saoul(e)) comme une barrique [ugs.]	stinkbesoffen [derb]
pleurer (de) tout son soûl (auch: saoul) [fig.]	sich^Akk. ausweinen  | weinte aus, ausgeweint |
dormir tout son soûl [ugs.]	sich^Akk. richtig ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
pleurer tout son soûl (auch: saoul) dans les bras de qn. [fig.]	sich^Akk. an jmds. Brust ausweinen
À colombes soûles (auch: saoules), les cerises sont amères.	Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter.

Orthographisch ähnliche Wörter

sol, sole, solo, sols, soul

Sold, Sole, Soli, Soll, Solo, solo, Soul