Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déchainé, déchainée auch: déchaîné, déchaînée Adj. | stürmisch | ||||||
| mouvementé, mouvementée Adj. | stürmisch | ||||||
| orageux, orageuse Adj. | stürmisch | ||||||
| tempétueux, tempétueuse Adj. | stürmisch | ||||||
| tumultueux, tumultueuse Adj. | stürmisch | ||||||
| houleux, houleuse Adj. h aspiré | stürmisch | ||||||
| pétulant, pétulante Adj. | stürmisch | ||||||
| tourmenté, tourmentée Adj. - mer | stürmisch | ||||||
| acclamé(e) avec enthousiasme | stürmisch umjubelt | ||||||
| acclamé(e) bruyamment | stürmisch umjubelt | ||||||
| massivement plébiscité(e) | stürmisch umjubelt | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| applaudir à tout rompre | stürmisch applaudieren | applaudierte, applaudiert | | ||||||
| faire fête à qn. | jmdn. stürmisch begrüßen | begrüßte, begrüßt | | ||||||
| applaudir avec frénésie | stürmischen Beifall spenden | spendete, gespendet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'embrassade f. | stürmische Küsse | ||||||
| l'embrassade f. | stürmische Umarmung | ||||||
| l'amour vache m. [fig.] | stürmische Liebe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| démarrer la saison en trombe [fig.] | die Saison stürmisch beginnen [fig.] | ||||||
| se faire ovationner par qn. | stürmischen Beifall von jmdm. ernten | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| tumultuaire - unruhig, turbulent, stürmisch, unordentlich, ungeordnet, ungezügelt | Letzter Beitrag: 03 Okt. 17, 21:10 | |
| Houleux et tumultuaire, ce vaticinateur déchaîné était plein de sanglots (…) et de huées. (Lé | 2 Antworten | |
| triomphal, triomphale - stürmisch umjubelt | Letzter Beitrag: 09 Mär. 06, 22:02 | |
| das Wichtigste "umjubelt" wird nicht durch "triomphale" übersetzt | 1 Antworten | |
| démarrer la saison en trombe - die Saison stürmisch beginnen | Letzter Beitrag: 10 Nov. 06, 21:35 | |
| www.ski-nordique.net Redewendung | 1 Antworten | |
Werbung
