Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
teinté, teintée Adj. | getönt | ||||||
teinté(e) d'ironie | ironisch gefärbt | ||||||
teinté(e) de mélancolie | melancholisch angehaucht | ||||||
teinté(e) dans la masse [BAU.] | durchgefärbt | ||||||
non teinté(e) | ungebeizt |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
teinté | |||||||
se teinter (Verb) | |||||||
teinter (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
teinter qc. | etw.Akk. tönen | tönte, getönt | | ||||||
teinter qc. | etw.Akk. beizen | beizte, gebeizt | - Holz | ||||||
se teinter de rouge | sichAkk. rot färben | ||||||
teinter qc. en profondeur | etw.Akk. tief einfärben | färbte ein, eingefärbt | [Papier und Zellstoff] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
teinter du bois en noir - par ébonisation | Holz schwarz beizen | ||||||
teinter du bois en noir - par ébonisation | Holz schwärzen |
Werbung
Werbung