traduction - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la traduction [LING.]	die Übersetzung  Pl.: die Übersetzungen
la traduction [TECH.]	die Code-Übersetzung  Pl.: die Code-Übersetzungen
la traduction [LING.] [TECH.]	die Sprachübersetzung  Pl.: die Sprachübersetzungen   - computergestützt
la traduction hongroise	die Übersetzung ins Ungarische  Pl.: die Übersetzungen
la traduction consécutive  nicht fachsprachlich [LING.]   - préférer : interprétation consécutive	die Konsekutivübersetzung  nicht fachsprachlich   - „Konsekutivdolmetschen“ bevorzugen
la traduction simultanée  nicht fachsprachlich [LING.]   - préférer : interprétation simultanée	die Simultanübersetzung  Pl.: die Simultanübersetzungen  nicht fachsprachlich   - „Simultandolmetschen“ bevorzugen
l'agence de traduction  f.	das Übersetzungsbüro  Pl.: die Übersetzungsbüros
le service de traduction	der Sprachübersetzungsdienst
le service de traduction	der Sprachübersetzungsservice  Pl.: die Sprachübersetzungsservices
le service de traduction	der Übersetzungsdienst  Pl.: die Übersetzungsdienste
le problème de traduction [LING.]	das Übersetzungsproblem  Pl.: die Übersetzungsprobleme
le programme de traduction [COMP.] [LING.]	das Übersetzungsprogramm  Pl.: die Übersetzungsprogramme   [Software]
le système de traduction électronique [TECH.]	elektronisches Übersetzungssystem
la télégraphie par enregistrement des signaux sans traduction automatique [TECH.]	die Schreibtelegrafie   fachspr.: Schreibtelegraphie  kein Pl.

Phrasen

traduction littérale [LING.]

wörtliche Übersetzung

Beispiele

La journée mondiale de la traduction est célébrée le 30 septembre.	Der Internationale Übersetzertag wird am 30. September gefeiert.
Nous offrons des traductions au choix soit automatiques soit par un dialogue avec l'utilisateur.	Wir bieten Übersetzungen wahlweise völlig automatisch oder im Dialog mit dem Anwender an.