ajuster - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| [Maschinenwesen]`
				`ajuster qc.`			`etw.^Akk. berichtigen \| berichtigte, berichtigt \|`
				`ajuster qc.`			`etw.^Akk. in Ordnung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`ajuster qc.`			`etw.^Akk. in Übereinstimmung bringen \| brachte, gebracht \|`
				`ajuster qc.`			`etw.^Akk. angleichen \| glich an, angeglichen \|`
				`ajuster [TECH.]`			`etw.^Akk. ausrichten \| richtete aus, ausgerichtet \|`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. adjustieren \| adjustierte, adjustiert \|`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. einpassen \| passte ein, eingepasst \| [Hüttenwesen]`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. einregulieren \| regulierte ein, einreguliert \| [Maschinenwesen]`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. anpassen \| passte an, angepasst \|`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. richten \| richtete, gerichtet \| - Brille`
				`ajuster qc. [TECH.]`			`etw.^Akk. justieren \| justierte, justiert \| - Instrumente`
				`ajuster la chaine (auch: chaîne) [TECH.]`			`die Kette einrichten`
				`être ajusté(e)`			`anliegen \| lag an, angelegen \| - Kleidung`

Substantive
				`le mode ajuster [TECH.]`			`der Einrichtbetrieb Pl.`
				`le boulon ajusté [TECH.]`			`die Passschraube Pl.: die Passschrauben`

Adjektive / Adverbien
				`mal ajusté(e)`			`umweltgestört`
				`très ajusté(e) [TEXTIL.]`			`eng anliegend`
				`très ajusté(e) [TEXTIL.]`			`körperbetont`
				`à excitation compound ajustée [TECH.]`			`ausgeglichen kompoundiert`

Orthographisch ähnliche Wörter
ajouter, ajusteur, austère, rajuster	Auster

Aus dem Umfeld der Suche
rajuster, aligner, réajuster, adapter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
das Verb ajuster	Letzter Beitrag: 18 Apr. 07, 20:19
kann mir bitte bitte jemand helfen und sagen wie das passende Nomen zu ajuster lautet? also …		2 Antworten
ajuster le tir	Letzter Beitrag: 25 Feb. 23, 23:34
D'ici là, rien n'empêcherait de revoir la donne et d'ajuster le tir. Bis dahin spräche nicht…		12 Antworten
*ajuster les lunettes, regler les lunettes - Brille stellen, ausrichten	Letzter Beitrag: 22 Nov. 11, 23:58
Im Optikergeschäft: Könnten Sie mir bitte die Brille stellen? Pouvez-vous ajouster mes lunet…		3 Antworten
Pouvez-vous ajuster s'il vous plait moi l'engagement de ski? - Würden sie mir die Skibindung einstellen?	Letzter Beitrag: 06 Dez. 06, 20:59
Ist das so korrekt??? Ich weiß es leider überhaupt nichtmehr und ich fahr nächste Woche in d…		7 Antworten
vertikal ausrichten	Letzter Beitrag: 27 Sep. 12, 17:15
Das Anschlußstück ermöglicht, die Dusche vertikal auszurichten. orienter dans le sens verti…		4 Antworten
ein Produkt einstellen	Letzter Beitrag: 08 Mai 06, 22:50
Qui a une idée pour une traduction de la phrase suivante, trouvée dans une fiche technique: …		1 Antworten
auf sinnvolle Fluchten	Letzter Beitrag: 17 Feb. 15, 16:29
bonjour, Commen traduire svp "auf sinnvolle Fluchten" ? Il s'agit du module d’empilement d'…		3 Antworten
Gehwegplatte	Letzter Beitrag: 17 Jul. 10, 18:10
Legen Sie als tragfähigen Untergrund für die Aufständerung eine Gehwegplatte oder ähnliches …		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?