Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'oie f. [ZOOL.] | die Gans Pl.: die Gänse | ||||||
| l'oie f. [KULIN.] | das Gänsefleisch kein Pl. | ||||||
| l'oie de Noël f. | die Weihnachtsgans Pl.: die Weihnachtsgänse | ||||||
| l'oie cendrée f. [ZOOL.] | die Graugans Pl.: die Graugänse wiss.: Anser anser [Vogelkunde] | ||||||
| l'oie engraissée f. [KULIN.] | die Mastgans Pl.: die Mastgänse | ||||||
| l'oie rôtie f. [KULIN.] | der Gänsebraten Pl.: die Gänsebraten | ||||||
| l'oie sauvage f. [ZOOL.] | die Wildgans Pl.: die Wildgänse [Vogelkunde] | ||||||
| l'oie des moissons f. [ZOOL.] | die Saatgans Pl.: die Saatgänse wiss.: Anser fabalis [Vogelkunde] | ||||||
| l'oie de la Saint-Martin f. regional | die Martinsgans Pl.: die Martinsgänse | ||||||
| la peau de l'oie | die Gänsehaut kein Pl. | ||||||
| la patte-d'oie auch: patte d'oie - au sens de : bifurcation | die Weggabelung Pl.: die Weggabelungen | ||||||
| la patte-d'oie auch: patte d'oie - au sens de : bifurcation | die Gabelung Pl.: die Gabelungen - i. S. v.: Weggabelung | ||||||
| la patte-d'oie auch: patte d'oie - ride des yeux | das Lachfältchen Pl.: die Lachfältchen - Augen | ||||||
| la plume d'oie - pour écrire | der Gänsekiel Pl.: die Gänsekiele - Schreibfeder | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oie | |||||||
| ouïr (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ouïr [hum.] [poet.] | hören | hörte, gehört | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oyez, ... ! veraltet | Hört, ...! | ||||||
| oie blanche [fig.] [pej.] veraltend | die Unschuld vom Lande [fig.] [pej.] | ||||||
| être tout ouïe | sehr genau zuhören | ||||||
| être tout ouïe | ganz Ohr sein [fig.] [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| couleur caca d'oie inv. [pej.] | kackgelb [pej.] - Farbe | ||||||
| couleur caca d'oie inv. [pej.] | kackgrün [pej.] - Farbe | ||||||
| couleur caca d'oie inv. [pej.] | schmutzig-gelb [pej.] - Farbe | ||||||
Werbung
Werbung
