Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le soufre [CHEM.] | der Schwefel kein Pl. | ||||||
| les bactéries du soufre f. Pl. | die Schwefelbakterien | ||||||
| l'odeur de soufre f. | der Schwefelgeruch Pl.: die Schwefelgerüche | ||||||
| la mèche soufrée [AGR.] - traitement ou destruction d'une colonie d'abeilles | der Schwefelstreifen [Imkerei] - Behandlung gegen Wachsmotten | ||||||
| le disjoncteur à hexafluorure de soufre [TECH.] | der Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter Pl.: die Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soufre | |||||||
| soufrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soufrer qc. [CHEM.] | etw.Akk. ausschwefeln | schwefelte aus, ausgeschwefelt | | ||||||
| soufrer qc. [CHEM.] | etw.Akk. einschwefeln | schwefelte ein, eingeschwefelt | | ||||||
| soufrer qc. [TECH.] [AGR.] | etw.Akk. schwefeln | schwefelte, geschwefelt | [Wein und Weinbau] | ||||||
| soufrer qc. [TEXTIL.] | etw.Akk. reduzierend bleichen | ||||||
| soufrer qc. [AGR.] | etw.Akk. ausbrennen | brannte aus, ausgebrannt | [Wein und Weinbau] - Fass | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| détruire une colonie d'abeilles avec un traitement à base de soufre [AGR.] | etw.Akk. abschwefeln | schwefelte ab, abgeschwefelt | [Imkerei] - Bienenvolk | ||||||
Werbung
Werbung
