jaune - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

jaune  m./f.  Adj.	gelb
vert-jaune  Adj.  inv.	grüngelb
vert-jaune  Adj.  inv.	gelbgrün
jaune canari  inv.	kanariengelb  Adj.
jaune clair  inv.	hellgelb  Adj.
jaune coing  inv.	quittengelb  Adj.
jaune colza  inv.	rapsgelb  Adj.
jaune curry  inv.	currygelb  Adj.
jaune dahlia  inv.	dahliengelb  Adj.
jaune genêt  inv.	ginstergelb  Adj.
jaune brillant  inv.	leuchtgelb  Adj.
jaune citron  inv.	zitronengelb  Adj.
jaune ocre  inv.	ockergelb  Adj.
jaune olive  inv.	olivgelb  Adj.

Substantive

le jaune	der Streikbrecher  Pl.: die Streikbrecher
le jaune	das Gelb  Pl.: die Gelb/die Gelbs   - Farbe
le jaune d'œuf [KULIN.]	der Dotter  Pl.: die Dotter
le jaune d'œuf [KULIN.]	der Eidotter  Pl.: die Eidotter
le jaune d'œuf [KULIN.]	das Eigelb  Pl.
le piège jaune collant [BOT.]	die Gelbfalle  Pl.: die Gelbfallen   - Insektenschutz
le piège jaune collant [BOT.]	die Gelbtafel  Pl.: die Gelbtafeln   - Insektenschutz
le piège jaune collant [BOT.]	die Leimtafel  Pl.: die Leimtafeln   - Insektenschutz
l'or jaune  m.	das Gelbgold  kein Pl.
le melon jaune	die Honigmelone  Pl.: die Honigmelonen
le canard jaune   - jouet	die Quietschente   auch: Quietscheente  Pl.: die Quietschenten, die Quietscheenten
le gilet jaune   - sécurité	die Warnweste  Pl.: die Warnwesten
la carte jaune [ugs.]   - en France	der Versicherungsausweis  Pl.: die Versicherungsausweise
le carton jaune [SPORT]	Gelb  ohne Artikel  Pl.: die Gelb/die Gelbs

Definitionen

sac jaune pour les emballages recyclables

Gelber Sack

Phrasen

vigilance jaune	Alarmstufe Gelb
rire jaune [fig.] [ugs.]	gezwungen lachen  | lachte, gelacht |
rire jaune [fig.] [ugs.]	forciert lachen  | lachte, gelacht |
rire jaune [fig.] [ugs.]	künstlich lachen  | lachte, gelacht |
sourire jaune [fig.] [ugs.]	forciert lächeln  | lächelte, gelächelt |
sourire jaune [fig.] [ugs.]	gezwungen lächeln  | lächelte, gelächelt |
sourire jaune [fig.] [ugs.]	künstlich lächeln  | lächelte, gelächelt |
franchir la ligne jaune [fig.]	eine Grenze überschreiten [fig.]
franchir la ligne jaune [fig.]	zu weit gehen  | ging, gegangen | [fig.]
flirter avec la ligne jaune [fig.]	sich^Akk. hart an einer Grenze bewegen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aulne, aune, faune, jante, jauge, jauni, jeune, jeûne, junte

Daune, DJane, Jaunde, Jause, Junge, Laune