drop - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

drop   - very small amount of liquid	la goutte   - très petite quantité de liquide
drop   - a fall in amount or level	la chute   - au sens de : baisse
drop   - distance to the next level	la dénivellation
drop   - distance to the next level	le dénivellement
drop   - parachuting	le parachutage
drop (Amer.)   - letter box	la boite (or: boîte) aux lettres
drop   - a fall in amount, quality, rate or level	la baisse   - action de baisser
drop   - abrupt fall or slope	la chute   - au sens de : descente abrupte
drop [coll.]   - delivery	la livraison
drop [coll.]   - hiding place for things	la planque [Arg.]   or  [vulgar]   - endroit où sont cachés des objets
drop (cloth) [THEA.]	le rideau
drop (curtain) [THEA.]	le rideau
drop [COOK.]   - sweet	le bonbon
drop [COOK.]   - sweet	le bonbec [coll.]   - au sens de : bonbon

Verbs

to drop  | dropped, dropped |   - become lower, weaker, less	baisser   - au sens de : diminuer
to drop  | dropped, dropped |   - become lower, weaker, less	diminuer   - au sens de : baisser
to drop  | dropped, dropped |   - fall vertically	tomber   - à la verticale
to drop  | dropped, dropped |   - of a person; fall vertically	faire une chute   - à la verticale
to drop sth.  | dropped, dropped |   - mention by passing	lâcher qc. [coll.]   - dans une conversation ; par ex., un commentaire, une remarque
to drop sth.  | dropped, dropped |   - by parachute	parachuter qc.
to drop sth.  | dropped, dropped |   - let fall	laisser tomber qc.
to drop  | dropped, dropped |   - fall vertically	chuter   - tomber à la verticale
to drop  | dropped, dropped |   - of a person; allow oneself to fall	se laisser tomber   - sans sauter ; concernant une personne
to drop sth.  | dropped, dropped |   - abandon course of action, study	abandonner qc.   - action en cours, études
to drop sth.  | dropped, dropped |   - bomb	larguer qc.   - bombe
to drop sth.  | dropped, dropped |   - make lower, weaker, less	baisser qc.   - au sens de : réduire
to drop so.  | dropped, dropped |   - set down a passenger	laisser descendre qn.   - passager
to drop  | dropped, dropped | [coll.]   - die from exhaustion	mourir d'épuisement

Phrases / Collocations

at the drop of a hat	au pied levé
to drop a bombshell [fig.]	annoncer une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe
to drop one   - fart	lâcher une caisse [fig.]
to drop anchor [NAUT.]	jeter l'ancre
a drop in the bucket [fig.]	une goutte d'eau dans l'océan [fig.]
to hear a pin drop [fig.]	entendre une mouche voler [fig.]
to hear a pin drop [fig.]	entendre les mouches voler [fig.]

Orthographically similar words

crop, dope, drip, droop, prop, rope

drap, trop, Trop

Related search terms

decrease, curtain, tumble, collapse, plunge