voler - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to steal  | stole, stolen |	voler   - au sens de : s'emparer frauduleusement
to lift sth.  | lifted, lifted | [coll.]   - steal	voler qc.
to rob so.  | robbed, robbed |	voler qn.
to steal sth. from so.  | stole, stolen |	voler qc. à qn.
to rob so. of sth.  | robbed, robbed |   - thief	voler qc. à qn.
to cruise  | cruised, cruised | [AVIAT.]	voler   - en avion
to burst (apart)  | burst, burst |	voler en éclats

Adjectives / Adverbs

deadly silent

pas une mouche qui vole

Phrases / Collocations

to shatter  | shattered, shattered |   - break into pieces	voler en éclats
to be robbed of sth.	se faire voler qc.
to rob the till	voler de l'argent dans la caisse
to stand on one's own two feet [fig.]	voler de ses propres ailes [fig.]
to hear a pin drop [fig.]	entendre une mouche voler [fig.]
to hear a pin drop [fig.]	entendre les mouches voler [fig.]
to strike out on one's own	se mettre à voler de ses propres ailes [fig.]
to be all tarted up [coll.] [pej.]	être maquillé(e) comme une voiture volée [coll.] [pej.]
to be done up like a dog's dinner (Brit.) [coll.] [pej.]	être maquillé(e) comme une voiture volée [coll.] [pej.]

Orthographically similar words

voter

violer, voile, voiler, volet, voleur, voter

Related search terms

grincher