filing - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

filing
file (Verb)

Nouns

filing	la limaille
filing cabinet	le meuble-classeur
filing fee [LAW]	la taxe de dépôt   [Patent Law]
date of filing	le jour d'inscription
accordance of a filing date [LAW]	l'attribution d'une date de dépôt   [Patent Law]  f.
drawings filed late  pl. [LAW]	les dessins déposés trop tard  pl.   [Patent Law]  m.
drawings not filed  pl. [LAW]	les dessins non-déposés  pl.   [Patent Law]  m.
communication confirming the (new) filing date accorded [LAW]	la notification quant à la confirmation de la (nouvelle) date de dépôt attribuée   [Patent Law]
communication confirming the new filing date accorded [LAW]	la notification quant à la confirmation de la nouvelle date de dépôt attribuée   [Patent Law]
decision confirming the (new) filing date accorded [LAW]	la décision quant à la confirmation de la (nouvelle) date de dépôt attribuée   [Patent Law]
accordance of the filing date of earlier application to the divisional application [LAW]	l'attribution de la date de dépôt de la demande antérieure à la demande divisionnaire   [Patent Law]  f.
communication concerning the filing of a power of attorney [LAW]	la notification concernant le dépôt d'un pouvoir   [Patent Law]
information relating to the filing of a voluntary divisional application [LAW]	l'information concernant le dépôt volontaire d'une demande   [Patent Law]  f.
invitation to file a corrected declaration of priority/priority date lies more than one year before filing date [LAW]	l'invitation à déposer une déclaration de priorité corrigée/date de priorité antérieure de plus d'un an à la date de dépôt   [Patent Law]  f.

Verbs

to file sth.  | filed, filed |   - documents	classer qc.   - des documents
to file sth.  | filed, filed |   - nails, wood	limer qc.   - ongles, bois
to file an action (against so.) [LAW]	intenter une action contre qn.

Phrases / Collocations

to file one's nails	se limer les ongles
to file for bankruptcy [FINAN.] [LAW]	déposer le bilan
to file for divorce [LAW]	demander le divorce
go to file [COMP.]	atteindre le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
to file a suit against so. [LAW]	intenter un procès à qn.
go to next issue in file [COMP.]	aller au problème suivant dans le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
go to previous issue in file [COMP.]	aller au problème précédent dans le fichier   - barre de menu de Microsoft Word®
go to recent file [COMP.]	atteindre le fichier récent   - barre de menu de Microsoft Word®

Orthographically similar words

ailing, filling, firing, fixing, fling, flying, piling, tiling

Related search terms

swarf