Flug - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

flight	der Flug  pl.: die Flüge
covey	der Flug  pl.: die Flüge   - Vögel
fly [TEXTIL.]	der Flug  pl.: die Flüge   - eingewebte Fremdfasern
relief flights	die Hilfsgüterflüge
air plot (Amer.)	der Flugkontrollraum
air rights  pl. [AVIAT.]	die Flugrechte
airborne profiling [TECH.]	die Flugprofilmessung
flight data monitoring [abbr.: FDM] [AVIAT.]	die Flugdatenüberwachung
grit arrester (or: arrestor) [ENGIN.]	der Flugstaubabscheider   [Power Plants]
flying circle [TECH.]	der Flugkreisdurchmesser   [Hoisting Technology]
air routes  pl. [AVIAT.]	die Flugstraßen
air-traffic routes  pl. [AVIAT.]	die Flugstraßen
airspeed switch [AVIAT.]	der Fluggeschwindigkeitsschalter
aerial dusting [AVIAT.]	die Sprühflüge

Adjectives / Adverbs

on the fly	im Flug (or: Fluge)
in flight	im Flug
preflight  adj.	vor dem Flug
in midair [AVIAT.]	während des Flugs

Verbs

to change a flight  | changed, changed |	einen Flug umbuchen
to change a reservation for a flight  | changed, changed |	einen Flug umbuchen
to spin away  | spun, spun |	wie im Flug vergehen  | verging, vergangen |

Phrases / Collocations

time flies	die Zeit vergeht wie im Flug
time flies	die Zeit vergeht im Fluge

Examples

in the course of the flight [AVIAT.]

im Verlauf des Fluges

Orthographically similar words

flag, flog, flu, flub, flue, flung, flux, fug, fugu, glug, lug, luge, lung, plug, slug

Flag, flau, Flug-, flugs, Flur, Flut, Flux, Fuge, Fugu, klug, Pflug

Related search terms

Vermessungsbefliegung, Bleirauch, Fluge, Fixwalze, Schnellwalze, Vermessungsflug, Befliegung, Bleihüttenrauch