Patsche - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

mitt  sg., usually in plural: mitts [coll.]   - hand

die Patsche  pl.: die Patschen [coll.]   - Hand

Verbs

to bail so. ⇔  out	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get into a scrape  | got, got/gotten |	in die Patsche geraten  | geriet, geraten |
to get so. out of a tight spot [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get so. out of a jam [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get so. out of a scrape [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a scrape [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a fix [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a jam [coll.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |

Phrases / Collocations

to be caught in a quagmire  | was, been |	in der Patsche sitzen [fig.]
to be in a pickle	in der Patsche sitzen [fig.]
to be snookered  | was, been | (Brit.) [coll.] [fig.]	in der Patsche sitzen [fig.]
to be in a jam  | was, been |	in der Patsche sitzen [fig.]
to be left in the lurch	in der Patsche sitzen [fig.]
to be behind the eight ball (Amer.) [coll.]	in der Patsche sitzen [fig.] [coll.]
to be in the soup [coll.] [fig.]	in der Patsche sitzen [coll.]
to land in the soup [coll.]	in der Patsche landen [fig.] [coll.]
to be in the soup [coll.] [fig.]	in der Patsche sein [coll.]
to leave so. in the lurch	jmdn. in der Patsche sitzenlassen (or: sitzen lassen) [fig.]
to be in a real pickle [coll.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]

Examples

She's in a jam.

Sie sitzt in der Patsche.

Orthographically similar words

patched, patcher

Apatsche, Datsche, Latsche, Matsche, Pascher, Patschen, Pausche, Platsch, platsch, Ratsche, Watsche

Related search terms

Fanghandschuh, Pfote, Flosse, Halbhandschuh, Fausthandschuh, Baseballhandschuh