scrape - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

scrape	die Schramme  pl.: die Schrammen
scrape	das Schürfen  no plural
scrape	der Kratzer  pl.: die Kratzer
scrape	der Kratzfuß  pl.: die Kratzfüße
scrape	die Schürfwunde  pl.: die Schürfwunden
scrape   - nest of birds	die Kuhle  pl.: die Kuhlen
scrape   - nest of birds	die Mulde  pl.: die Mulden
scrape [coll.]	der Ärger  no plural
scrape [coll.]	die Schwierigkeit  pl.
scrape resistance	die Schabefestigkeit  pl.
laryngo-pharyngeal scrape test [MED.]	der Rachen-Kehlkopf-Abstrich
nest scrape	die Nestmulde  pl.: die Nestmulden
scraped surface heat exchanger [TECH.]	der Kratzkühler  pl.: die Kratzkühler   - Wärmeaustauscher

Verbs

to scrape (against (or: on) sth.)  | scraped, scraped |	(an etw.^dat.) kratzen  | kratzte, gekratzt |
to scrape  | scraped, scraped |	sparen  | sparte, gespart |
to scrape  | scraped, scraped |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to scrape  | scraped, scraped |	sein Geld zusammenhalten  | hielt zusammen, zusammengehalten |
to scrape  | scraped, scraped |	radieren  | radierte, radiert |
to scrape sth.  | scraped, scraped |	etw.^acc. schaben  | schabte, geschabt |
to scrape sth.  | scraped, scraped |	etw.^acc. abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
to scrape sth.  | scraped, scraped |	sich^dat. etw.^acc. aufschürfen  | schürfte auf, aufgeschürft |
to scrape sth.  | scraped, scraped |	sich^dat. etw.^acc. schürfen  | schürfte, geschürft |   - Haut, Knie, etc.
to scrape  | scraped, scraped |	streichen  | strich, gestrichen |
to scrape sth.  | scraped, scraped |	etw.^acc. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
to scrape boots	den Dreck von den Stiefeln kratzen  | kratzte, gekratzt |
to scrape clean	abschaben  | schabte ab, abgeschabt |
to scrape past  | scraped, scraped |	vorbeischrammen  | schrammte vorbei, vorbeigeschrammt |

Orthographically similar words

crape, escape, scape, scrap, scraped, scraper, scrapie

Escape, Scraper

Related search terms

skim, scratch