anerkannt amtlich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
anerkannt
							anerkennen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`official adj.`			`amtlich`
				`approved adj.`			`anerkannt`
				`acknowledged adj.`			`anerkannt`
				`recognized^AE adj. - officially regarded as valid recognised^BE / recognized^BE adj. - officially regarded as valid`			`anerkannt`
				`accepted adj.`			`anerkannt`
				`eligible adj.`			`anerkannt`
				`validated adj.`			`anerkannt`
				`accredited adj.`			`anerkannt`
				`commissioned adj.`			`anerkannt`
				`admitted adj.`			`anerkannt`
				`canonical adj.`			`anerkannt`
				`officiary adj.`			`amtlich`
				`ministerial adj.`			`amtlich`
				`curatorial adj.`			`amtlich`

Verbs
				`to acknowledge so. (or: sth.) (as sth.) \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn./etw. (als etw.^nom.) anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE / recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to respect \| respected, respected \| - ability`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \| - a claim, a goal`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \| - einen Anspruch, ein Tor`
				`to acclaim so. (or: sth.) \| acclaimed, acclaimed \|`			`jmdn./etw. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to homologate sth. \| homologated, homologated \| [form.]`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`

Nouns
				`certified milk`			`amtlich geprüfte Milch`
				`attested milk (Brit.)`			`amtlich geprüfte Milch`
				`officially appointed surveyor`			`amtlich bestellter Sachverständiger`
				`officially appointed agent`			`amtlich bestellter Vertreter`
				`quoted stock`			`amtlich notierte Aktie`
				`regulated person [ADMIN.]`			`amtlich Bevollmächtigter`
				`listed security [FINAN.]`			`amtlich gehandeltes Wertpapier`
				`maximum authorized^AE drawbar load [TECH.] maximum authorised^BE / authorized^BE drawbar load [TECH.]`			`amtlich zulässige Stützlast`
				`official broker [FINAN.]`			`amtlich zugelassener Makler`
				`registration mark`			`amtliches Kennzeichen`
				`number plate`			`amtliches Kennzeichen`
				`license^AE / licence^AE number licence^BE number`			`amtliches Kennzeichen`
				`license^AE / licence^AE tag licence^BE tag`			`amtliches Kennzeichen`
				`communiqué or: communique`			`amtliche Verlautbarung`

Phrases / Collocations
				`agency recognized^AE [ADMIN.] agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]`			`behördlich anerkannt`

Advertising

Related search terms
	bevollmächtigt, eingestanden, aufnahmeberechtigt, autorisiert, förderfähig, zugelassen, teilnahmeberechtigt, bestätigt, kanonisch, validiert, gebilligt, vorschriftsmäßig, akkreditiert, wahlfähig

Grammar
Adverb + Adjektiv anders + gläubig
Funktionsverb + Verbalsubstantiv Ein → Funktionsverb ist ein Verb, das nur in Verbindung mit einem nominalen Ausdruck eine eigentliche Verbbedeutung hat. Ein solcher nominaler Ausdruck enthält in der Regel ein Ver…
Vorbemerkungen
Die Funktionsverben Funktionsverben sind Verben, die das → Prädikat zusammen mit einem Nomen bilden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
amtlich	Last post 30 Jul 09, 10:31
ein amtliches Demoband, amtliches Equipment Ich habe das oft von Pupularmusikern gehört als…		7 Replies
anerkannt	Last post 30 Oct 08, 19:56
"vor mir heute eigenhandig vollzogen anerkannte Unterschrift von Herrn ... wird als echt öff…		6 Replies
anerkannt	Last post 22 Aug 08, 14:57
Alle Rechte werden hiermit anerkannt. What is the set English translation for this phrase, …		4 Replies
anerkannt	Last post 15 Jul 11, 16:40
Die Auswertung erfolgt mittels anerkannter psychologischer Fragebogen eignet sich hier bess…		14 Replies
(ober)amtlich	Last post 26 Feb 08, 19:57
Die Produktion von Xs neuer Scheiblette wurde (ober)amtlich von Y betreut. Wie nur übersetz…		1 Replies
amtlich niederlegen	Last post 23 Aug 17, 15:30
"Aber sie hatte ihn überwältigt mit ihrer Sicherheit: sie wollte ihn wiederhaben als „ihren …		5 Replies
amtlich eröffnet	Last post 24 Jun 10, 10:46
Ein Vorgang wurde amtlich eröffnet. Bspw. ein Beförderungsvorgang durch die Zollbehörde.		1 Replies
amtlich geprüft	Last post 16 Jun 09, 14:23
officially certified Ist das ok so?		0 Replies
allgemein anerkannt	Last post 28 Aug 06, 13:47
Ich kenne nicht den allgemein anerkannten Ausdruck für.... Yay.		2 Replies
VDS-anerkannt	Last post 29 Jul 05, 12:40
das Personal unserer VDS-anerkannten Leitstelle .... (VDS = video detection system)		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to acknowledge so. (or: sth.) (as sth.) \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn./etw. (als etw.^nom.) anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE / recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to respect \| respected, respected \| - ability`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \| - a claim, a goal`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \| - einen Anspruch, ein Tor`
				`to acclaim so. (or: sth.) \| acclaimed, acclaimed \|`			`jmdn./etw. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to homologate sth. \| homologated, homologated \| [form.]`			`etw.^acc. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches