commissioned - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

commissioned
commission (Verb)

Adjectives / Adverbs

commissioned  adj.	beauftragt
commissioned  adj.	bevollmächtigt
commissioned  adj.	in Auftrag gegeben
commissioned  adj.	anerkannt
commissioned  adj.	anvertraut
commissioned  adj.	übertragen
commissioned  adj.	verliehen
commissioned and authorized^AE [INSUR.]; commissioned and authorised^BE / authorized^BE [INSUR.]	beauftragt und bevollmächtigt   [Transport]
including commission	einschließlich Provision
free of commission	provisionsfrei  adj.
subject to commission	provisionspflichtig
free of broker's commission	franko Courtage

Verbs

to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^acc. in Auftrag geben  | gab, gegeben |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^acc. in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^acc. in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^acc. in den Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so. (or: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. bestellen  | bestellte, bestellt |
to commission so. (or: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdm. einen Auftrag erteilen
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to commission sth.  | commissioned, commissioned | [TECH.]	etw.^acc. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |
to commission a ship  | commissioned, commissioned |	ein Schiff in Dienst nehmen  | nahm, genommen |
to commission so. to do sth.	jmdn. beauftragen, etw.^acc. zu tun  | beauftragte, beauftragt |
to sell on commission	auf Provisionsbasis verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Nouns

commissioned production	die Auftragsproduktion  pl.: die Auftragsproduktionen
commissioned production	die Auftragsfertigung  pl.: die Auftragsfertigungen
commissioned work	die Auftragsfertigung  pl.: die Auftragsfertigungen
commissioned work [ART.]	das Auftragswerk  pl.: die Auftragswerke
commissioned officer [MIL.]	der Offizier  pl.: die Offiziere
commissioned piece [ART.]	das Auftragswerk  pl.: die Auftragswerke
commissioned painting [ART.]	das Auftragsgemälde  pl.: die Auftragsgemälde
Commission on Sustainable Development [abbr.: CSD] [ENV.]	Kommission für nachhaltige Entwicklung
Commission of the European Communities [abbr.: CEC] [POL.]	Kommission der Europäischen Gemeinschaften [abbr.: KEG]
Commission Department [POL.]	die Kommissionsdienststelle  pl.: die Kommissionsdienststellen   [EU]
Commission of the European Community [abbr.: CEC] [POL.]	Kommission der Europäischen Gemeinschaft [abbr.: KEG]
Commission on Narcotic Drugs [abbr.: CND]	Betäubungsmittelkommission der UNO [abbr.: CND]   [Drugs]
reinsurance commissions [INSUR.]	die Rückversicherungsvergütungen
book of commissions [FINAN.]	das Auftragsbuch  pl.: die Auftragsbücher

Phrases / Collocations

out of commission [TECH.]

außer Betrieb

Examples

ready to work on a small commission

bereit mit kleiner Provision zu arbeiten

Orthographically similar words

Commissioner, commissioner

Related search terms

assigned, devolved, conferred, instructed, acknowledged, accredited