asset allocation - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

asset allocation [FINAN.]	die Portfoliostrukturierung   or: Portfolio-Strukturierung  pl.: die Portfoliostrukturierungen, die Portfolio-Strukturierungen
asset allocation [FINAN.]	Anlage des Fondsvermögens
asset allocation [FINAN.]	das Vermögensportfolio  pl.: die Vermögensportfolios
asset allocation [FINAN.]	die Portefeuille-Strukturierung
asset   - benefit, valuable quality	der Vorzug  pl.: die Vorzüge   - vorteilhafte Eigenschaft
asset [COMM.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
asset [FINAN.]	das Plus  pl.
asset [FINAN.]	das Kapital  pl.
asset [FINAN.]	das Vermögen  pl.: die Vermögen   - Besitz
asset [FINAN.]	der Posten  pl.: die Posten
allocation	die Allokation  pl.: die Allokationen
allocation	die Vergabe  pl.: die Vergaben   - von öffentlichen Mitteln
allocation	die Zuteilung  pl.: die Zuteilungen
allocation	die Zuweisung  pl.: die Zuweisungen

Adjectives / Adverbs

asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
asset-related  adj.	objektorientiert
asset-based  adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  adj. [COMM.]	aktivisch
asset-creating  adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
on the assets side [COMM.]	aktivisch

Verbs

to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva veräußern  | veräußerte, veräußert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen auflösen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen liquidieren
to strip sth. of its assets	etw.^acc. seiner wertvollsten Güter berauben  | beraubte, beraubt |
to issue assets  | issued, issued | [FINAN.]	Anlagen begeben
to be a huge asset to so. (or: sth.)  | was, been |	ein Riesengewinn für jmdn./etw. sein  | war, gewesen |
to book sth. as an asset  | booked, booked | [COMM.]	etw.^acc. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to book sth. as an asset  | booked, booked | [COMM.]	etw.^acc. auf der Aktivseite aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to book sth. as an asset  | booked, booked | [COMM.]	etw.^acc. ins Aktiv buchen  | buchte, gebucht |
to enter sth. as an asset  | entered, entered | [COMM.]	etw.^acc. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enter sth. as an asset  | entered, entered | [COMM.]	etw.^acc. auf der Aktivseite aufführen  | führte auf, aufgeführt |
to enter sth. as an asset  | entered, entered | [COMM.]	etw.^acc. ins Aktiv buchen  | buchte, gebucht |
to set sth. up as an asset [COMM.]	etw.^acc. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |   - buchhalterisches Verfahren zur Erfassung von Vermögenswerten in der Bilanz

Definitions

revenue allocation between the Federation and the Länder [FINAN.]

vertikaler Finanzausgleich

Related search terms

apportionment, allotment, distribution, sharing, assignation, division, appropriation, attribution, classification, assignment