ausschliessen jemanden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
jemanden
							jemand (pronoun)

Verbs
				`to suspend so. \| suspended, suspended \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to eliminate sth. \| eliminated, eliminated \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to exclude sth. \| excluded, excluded \| - declare not possible`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to rule sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to foreclose sth. \| foreclosed, foreclosed \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to preclude sth. \| precluded, precluded \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to obviate sth. \| obviated, obviated \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to forbid sth. \| forbade, forbidden \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to space sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to ban so. \| banned, banned \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to blackball so. \| blackballed, blackballed \| - ostracise so. or keep so. out of sth.`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to lock so. out`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to ostracize^AE so. to ostracise^BE / ostracize^BE so. \| ostracized, ostracized / ostracised, ostracised \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`

Prepositions / Pronouns
				`anybody pron.`			`jemand`
				`anyone pron.`			`jemand`
				`somebody pron.`			`jemand`
				`someone pron.`			`jemand`
				`someone else`			`jemand anderes`

Examples
				`Does that name ring a bell?`			`Erinnert Sie der Name an jemanden?`
				`Is there anybody around?`			`Ist jemand in der Nähe?`

Phrases / Collocations
				`acts of God excepted [INSUR.]`			`höhere Gewalt ausgeschlossen`
				`clear without ambiguity`			`Zweideutigkeit ausgeschlossen`

Advertising

Related search terms
	sperren

Grammar
Hauptpläne Die Hauptpläne sind die Satzbaupläne, die durch die → Valenz des Verbs (Prädikats) bestimmt werden. Sie beschreiben also Satzstrukturen mit direkt vom Verb abhängigen Ergänzungen. …
Die Bedeutung der Präposition Die Präpositionen bezeichnen ein bestimmtes Verhältnis oder eine bestimmte Beziehung zwischen zwei Sachverhalten. Nach der Art des Verhältnisses lassen sich Präpositionen in vier v…
Nebenpläne Die Nebenpläne sind Satzbaupläne, die von → sekundären Valenzträgern bestimmt werden. Sekundäre Valenzträger sind zum Beispiel Adjektive, von denen direkt andere Satzglieder abhäng…
Adjektive mit einer Ergänzung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
jemanden ausschließen	Last post 24 Jul 06, 19:50
Schließ' mich nicht so aus deinem Leben aus! wenn jemand immer alleine zurechtkommen will, …		2 Replies
jemanden ausschließen	Last post 25 Jul 06, 13:04
Schließ' mich nicht so aus deinem Leben aus! oder alternativ: Ich wünschte du würdest mich m…		1 Replies
jemanden ausschließen	Last post 27 Feb 07, 16:06
Schließ' mich nicht so aus deinem Leben aus! oder alternativ: Ich wünschte du würdest mich m…		2 Replies
jemanden ausschließen	Last post 24 Jul 06, 19:13
Schließ' mich nicht so aus deinem Leben aus! wenn jemand immer alleine zurechtkommen will, …		0 Replies
ausschließen	Last post 18 May 05, 14:58
es ist nicht auszuschließen, dass (blabla...) würde mich freuen, wenn mir wer helfen könnte!		3 Replies
ausschließen	Last post 01 Jun 07, 16:30
Nachstehende Liefer- und Zahlungsbedingungen sind Vertragsbestandteil aller Lieferverträge d…		5 Replies
ausschließen	Last post 25 Jul 18, 15:21
Die Beamten schließen nicht aus, dass eine Hälfte an das Museum zurückgeschickt werden sollt…		3 Replies
ausschließen	Last post 03 Jul 09, 21:00
ich hatte mich aus der Wohnung ausgeschlossen Merci für Übersetzungen!		2 Replies
ausschließen	Last post 07 Apr 09, 22:31
"Wenn Sie bei der Nutzung der Suche einzelne Worte ausschließen wollen, dann tun sie das wie…		5 Replies
Ausschliessen lassen	Last post 02 Jan 09, 22:01
Was bedeutet die Aussage: "Es lässt sich nicht ausschließen, daß du die Hausaufgaben nicht g…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to suspend so. \| suspended, suspended \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to eliminate sth. \| eliminated, eliminated \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to exclude sth. \| excluded, excluded \| - declare not possible`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to rule sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to foreclose sth. \| foreclosed, foreclosed \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to preclude sth. \| precluded, precluded \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to control for sth. \| controlled, controlled \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to obviate sth. \| obviated, obviated \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to forbid sth. \| forbade, forbidden \|`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to space sth. ⇔ out`			`etw.^acc. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to ban so. \| banned, banned \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to blackball so. \| blackballed, blackballed \| - ostracise so. or keep so. out of sth.`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to lock so. out`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`
				`to ostracize^AE so. to ostracise^BE / ostracize^BE so. \| ostracized, ostracized / ostracised, ostracised \|`			`jmdn. ausschließen \| schloss aus, ausgeschlossen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Prepositions / Pronouns

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches