Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beobachte | |||||||
| beobachten (Verb) | |||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to watch so. (or: sth.) like a hawk | jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten | ||||||
| to watch so. (or: sth.) with an eagle eye | jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be observed in many markets | auf vielen Märkten beobachtet | ||||||
| to be observed in recent years | in den letzten Jahren beobachtet | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| beobachten, Beobachter | |
Grammar |
|---|
| Korrelat = 'es, das' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Akkusativobjekts hat, kann der Nebensatz oft durch das Korrelat es im Hauptsatz vertreten sein. |
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| Beobachte und Staune | Last post 07 Oct 10, 09:32 | |
| Beobachte und Staune! See and be amazed? Have a look and be amazed? | 2 Replies | |
| Ich beobachte den Konzern | Last post 17 May 08, 07:17 | |
| "Ich beobachte den Konzern schon seit einigen Jahren mit großer Begeisterung" Wie übersetze… | 5 Replies | |
| Ich beobachte, wie der Fluss fließt. | Last post 29 Jun 09, 20:44 | |
| im Sinne von "Ich beobachte den Fluss beim Fließen." Heißt es "I watch the river run" oder … | 2 Replies | |
| ich beobachte den Markt schon seit geraumer Zeit | Last post 02 Jan 10, 15:14 | |
| ....ich beobachte den Markt schon seit geraumer Zeit. | 1 Replies | |
| Ich beobachte die Bäume, die sich im Wind wiegen. | Last post 12 Sep 09, 10:44 | |
| I watch the trees dancing in the wind? Aber mit "tanzen" wäres ja nur sinngemäß übersetzt. … | 4 Replies | |
| monitor opinion levels | Last post 05 Mar 08, 17:43 | |
| and establish levels of understandings Wie ist die richtige Übersetzung? Es geht um das The… | 1 Replies | |








