bordered - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

bordered
border (Verb)

Adjectives / Adverbs

bordered  adj.	umrandet
bordered  adj.	angelegen
bordered  adj.	gesäumt
bordered  adj.	angegrenzt
bordered  adj.	begrenzt
bordered  adj.	eingefasst
cross-border  adj.	grenzüberschreitend
cross-border  adj.	grenzübergreifend
trans-border  adj.	grenzübergreifend

Verbs

to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. säumen  | säumte, gesäumt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. bördeln  | bördelte, gebördelt |   - mit Rand versehen
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. umranden  | umrandete, umrandet |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^acc. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	an etw.^acc. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. umschließen  | umschloss, umschlossen |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. besetzen  | besetzte, besetzt |
to border sth.  | bordered, bordered |	etw.^acc. rändern  | ränderte, gerändert |   rare
to border on sth.  | bordered, bordered |	an etw.^acc. angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to border on sth.  | bordered, bordered |	an etw.^acc. grenzen  | grenzte, gegrenzt |
to close the border	die Grenze schließen

Nouns

bordered pits  pl. [BOT.]	die Hoftüpfel   [Holz]
button border	die Knopfleiste  pl.: die Knopfleisten
internal border	die Binnengrenze  pl.: die Binnengrenzen
grass border	der Grasstreifen  pl.: die Grasstreifen
shadow border	die Schattengrenze  pl.: die Schattengrenzen
mourning border	der Trauerrand  pl.: die Trauerränder
national border	die Staatsgrenze  pl.: die Staatsgrenzen
external border [GEOG.][POL.]	die Außengrenze  pl.: die Außengrenzen
brush border [ANAT.]	der Bürstensaum  pl.: die Bürstensäume
customs border [COMM.]	die Zollgrenze  pl.: die Zollgrenzen
image border [PRINT.]	der Bildrand  pl.: die Bildränder   - ungenutzter Streifen zwischen Bildfeld und den Außenabmessungen des Formats des Kopiermaterials
valley border [GEOL.]	die Taloberkante  pl.: die Taloberkanten
valley border [GEOL.]	der Talrand  pl.: die Talränder
bank border [TECH.]	der Uferrand  pl.: die Uferränder

Phrases / Collocations

free German border [COMM.]	frei deutsche Grenze
free border, not cleared through customs [COMM.]	frei Grenze, unverzollt

Orthographically similar words

borderer, ordered

Bordüre

Related search terms

lined, terminally