bothers - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
bothers
				bother (Verb)

Verbs
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. beschäftigt jmdn. infinitive: beschäftigen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. macht jmdm. etwas aus infinitive: ausmachen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. macht jmdm. zu schaffen`
				`sth. bothers so. infinitive: bother`			`etw.^nom. macht jmdm. etw.^acc. aus infinitive: ausmachen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. kratzt jmdn. infinitive: kratzen [coll.]`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`

Nouns
				`bother`			`der Ärger no plural`
				`bother`			`die Schererei usually in pl. die Scherereien`
				`bother`			`die Aufregung pl.`
				`bother`			`die Mühe pl.: die Mühen`
				`bother`			`die Plage pl.: die Plagen`
				`bother`			`die Umstände`

Phrases / Collocations
				`Don't bother!`			`Bemühe dich nicht!`
				`Don't bother!`			`Lass doch!`
				`Don't bother!`			`Mach dir keine Mühe!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Frieden!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`a spot of bother - euphemistic for serious trouble, difficulty (Brit.)`			`ein kleines Schlamassel`

Examples
				`Don't bother about it!`			`Kümmere dich nicht darum!`
				`I can't be bothered.`			`Ich habe keine Lust.`

Advertising

Orthographically similar words
botcher, bother, brother, Brother, Brothers

Advertising

Forum discussions containing the search term
Golden Raspberry - what bothers me	Last post 03 May 14, 16:35
die Diskussion um den Furunkel Pokal (remember Prince Charles' famous architecture-related c		12 Replies
.........but one thing bothers me.	Last post 21 Nov 07, 22:49
eines verirrt mich daran. The following is from an audio book, but I can't make out the se…		3 Replies
If she bothers you, tell her to stuff it.	Last post 23 Jul 10, 08:50
If she bothers you, tell her to stuff it. das es eher was beleidigerendendes ist ist mir kl…		8 Replies
Auch mir gefällt diese Einstellung nicht, aber deswegen einen Gefallen zu verweigern behagt mir fast noch weniger - I also dont like this attitude, but turning down her offer is not what bothers me the most,	Last post 09 Jan 08, 22:17
Sie lernen eine nette Dame im Flugzeug kennen, die Sie um einen Gefallen bittet. Der kostet …		11 Replies
mit etwas Probleme haben	Last post 07 Jan 08, 17:25
Ich habe damit Probleme (im Sinne von "es stört mich")		2 Replies
als ob dich das stört - asif it bother you	Last post 26 Mar 11, 00:56
Kann das so stimmen? Danke!		1 Replies
entweder machst du den Mund auf, wenn dir etwas nicht passt oder du lässt es bleiben!	Last post 28 Oct 09, 16:33
Danke für die Übersetzung!!		9 Replies
es beschäftigt ihn bis heute	Last post 11 Jun 09, 00:58
Die Prohibitionszeit beschäftigt Amerika bin heute = the probition keeps America busy until…		4 Replies
Unter die Haut gehen	Last post 16 Mar 05, 17:13
Und wie geht das unter die Haut: Die Unbeholfenheit, mit der Jamie und Matty nach Worten suc…		7 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. beschäftigt jmdn. infinitive: beschäftigen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. macht jmdm. etwas aus infinitive: ausmachen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. macht jmdm. zu schaffen`
				`sth. bothers so. infinitive: bother`			`etw.^nom. macht jmdm. etw.^acc. aus infinitive: ausmachen`
				`sth. bothers so.`			`etw.^nom. kratzt jmdn. infinitive: kratzen [coll.]`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^acc. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches