deserves - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
deserves
				deserve (Verb)

Verbs
				`to deserve sth. \| deserved, deserved \|`			`etw.^acc. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve sth. \| deserved, deserved \|`			`etw.^gen. wert sein \| war, gewesen \|`
				`to deserve study`			`der Erforschung bedürfen \| bedurfte, bedurft \|`
				`to be deserving of sth. \| was, been \|`			`etw.^acc. verdient haben \| hatte, gehabt \|`
				`to deserve closer attention \| deserved, deserved \|`			`nähere Aufmerksamkeit verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve closer attention \| deserved, deserved \|`			`näheres Hinsehen verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve to be successful`			`es verdienen, erfolgreich zu sein`

Examples
				`You deserve to be promoted.`			`Du verdienst es, befördert zu werden.`
				`what credit does this firm deserve`			`welches Verdienst gebührt dieser Firma`

Phrases / Collocations
				`Why take bread out of the mouths of the deserving?`			`Warum den Bedürftigen das Wasser abgraben?`

Advertising

Orthographically similar words
deserve, deserved

Advertising

Forum discussions containing the search term
deserves the credit	Last post 23 May 07, 15:00
E.g. Sam deserves the credit for the projects success. Wie sagt man das am besten auf Deut…		3 Replies
sth deserves another look	Last post 04 Jan 16, 23:30
...this happened in a short period of time that deserves another look. Bei dem Text handelt…		3 Replies
One good turn deserves another	Last post 19 Sep 06, 20:28
Could use some help finding the German equivalent.		4 Replies
he deserves all your contempt and more.	Last post 02 Nov 19, 14:00
Er verdient deine ganze Verachtung ... Wie kann ich denn hier dieses 'and more' übersetzen?…		8 Replies
He deserves a shout-out - Er verdient einen Applaus	Last post 29 Aug 08, 17:18
Ist leider bei Leo nicht zu finden und ich hab versucht, etwas aus dem Kontext zu machen... …		2 Replies
nimm einen der dich verdient - get one who deserves you	Last post 01 May 14, 23:28
oder gibt es dafür eine eigene Redewendung im Englischen?		5 Replies
...and if the U.S. is to prove itself a superpower...and it deserves?	Last post 30 Sep 09, 12:23
If Russia’s struggle for democracy fails, it will mark a failure of Western democracy as well.		1 Replies
Die Erde hat Besseres verdient als UNS Menschen. - The earth deserves better than us humans.	Last post 03 Jun 19, 18:31
Hi, das Problem ist, dass, wenn ich den englischen Satz mit einem Übersetzungsprogramm zurü…		2 Replies
Auf alle Fälle gebührt dieser Art von Hilfeleistung der Applaus... - By all means this kind of assistance deserves the credit of ...	Last post 22 Jan 09, 15:42
Auf alle Fälle gebührt dieser Art von Hilfeleistung der Applaus aller Beteiligten By all mea…		0 Replies
Corruption acts as / reverse Robin Hood / the poor squeezed to pay the rich / combating it deserves a high place on the list of global priorities	Last post 12 Jun 15, 07:11
Corruption acts as a reverse Robin Hood, with the poor squeezed to pay the rich. And the ric…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to deserve sth. \| deserved, deserved \|`			`etw.^acc. verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve sth. \| deserved, deserved \|`			`etw.^gen. wert sein \| war, gewesen \|`
				`to deserve study`			`der Erforschung bedürfen \| bedurfte, bedurft \|`
				`to be deserving of sth. \| was, been \|`			`etw.^acc. verdient haben \| hatte, gehabt \|`
				`to deserve closer attention \| deserved, deserved \|`			`nähere Aufmerksamkeit verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve closer attention \| deserved, deserved \|`			`näheres Hinsehen verdienen \| verdiente, verdient \|`
				`to deserve to be successful`			`es verdienen, erfolgreich zu sein`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches