essence core - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

core   also  [ELEC.][PHYS.][TECH.][TELECOM.]	der Kern  pl.
essence	das Wesen  no plural
core	die Ader  pl.: die Adern
core	das Herzstück  pl.: die Herzstücke
core	das Innerste  no plural
core	das Kerngehäuse  pl.: die Kerngehäuse
core	das Kernstück  pl.: die Kernstücke
core	das Mark  no plural
core	das Kernhaus  pl.: die Kernhäuser
core	der Schacht  pl.: die Schächte
core	der Innenteil  pl.: die Innenteile
core	das Mittelstück  pl.: die Mittelstücke
core	das Innenteil  pl.: die Innenteile
essence	die Essenz  pl.: die Essenzen

Verbs

to core sth.  | cored, cored |	etw.^acc. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^acc. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to preserve the core [COMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
sth. is of the essence   infinitive: to be of the essence [form.]   - usually speed, time	etw.^nom. ist von äußerster Wichtigkeit   infinitive: von großer Wichtigkeit sein
sth. is of the essence   infinitive: to be of the essence [form.]   - usually speed, time	etw.^nom. ist von großer Wichtigkeit   infinitive: von großer Wichtigkeit sein
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |

Adjectives / Adverbs

core  adj.	Kern...
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  adv.
core-resident  adj. [TECH.]	resident
hard-core  adj.	zum harten Kern gehörend
two-core  adj. [ELEC.]	zweiadrig
multi-core  adj. [TECH.]	mehradrig
air-core  adj. [ELEC.]	eisenlos   - Spule
in essence	im Wesentlichen

Examples

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung

Phrases / Collocations

time is of the essence [LAW]	die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung
time is of the essence of the contract [LAW]	die Fristeinhaltung ist wesentlich für die Vertragserfüllung

Related search terms

being, nitty-gritty, quiddity