Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lazy adj. | faul | ||||||
| addled adj. - of an egg | faul | ||||||
| rotten adj. | faul | ||||||
| idle adj. | faul | ||||||
| slothful adj. | faul | ||||||
| decayed adj. | faul | ||||||
| dronish adj. | faul | ||||||
| faineant adj. | faul | ||||||
| sluggish adj. | faul | ||||||
| dud adj. | faul | ||||||
| feeble adj. | faul | ||||||
| flimsy adj. | faul | ||||||
| shiftless adj. | faul | ||||||
| bad adj. | faul | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fauler | |||||||
| faul (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| monkey business | fauler Zauber | ||||||
| flim-flam or: flimflam [coll.] - swindle | fauler Zauber | ||||||
| hanky panky [coll.] | fauler Zauber | ||||||
| bad loan [FINAN.] | fauler Kredit | ||||||
| ugly customer [FINAN.] | fauler Kunde | ||||||
| defaulting customer [FINAN.] | fauler Kunde [Banking] | ||||||
| bad checkAE [FINAN.] bad chequeBE [FINAN.] | fauler Scheck [Banking] | ||||||
| lazy bastard [sl.] | fauler Sack [sl.] | ||||||
| lazy bugger (Brit.) [sl.] | fauler Sack [sl.] | ||||||
| idle skitter (Brit.) [coll.] | fauler Sack [sl.] | ||||||
| lame excuse | faule Ausrede | ||||||
| rotten egg | faules Ei | ||||||
| bad egg | faules Ei | ||||||
| foul water | faules Wasser | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to addle sth. | addled, addled | | etw.acc. faul werden lassen | ||||||
| to fiddle with money | fiddled, fiddled | | faule Geschäfte machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a shady business | ein fauler Zauber | ||||||
| there is sth. fishy about sth. | an einer Sache ist etwas faul | ||||||
| That's a bit fishy. | Da ist was faul dran. | ||||||
| to laze about | lazed, lazed | (Brit.) | auf der faulen Haut liegen | ||||||
| to laze around | lazed, lazed | | auf der faulen Haut liegen | ||||||








