flow chart - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

flowchart   or: flow chart	der Arbeitsplan  pl.: die Arbeitspläne
flowchart   or: flow chart	der Durchlaufplan  pl.: die Durchlaufpläne
flowchart   or: flow chart	der Arbeitsablaufbogen  pl.: die Arbeitsablaufbogen/die Arbeitsablaufbögen
flowchart   or: flow chart	der Datenflussplan  pl.: die Datenflusspläne
flowchart   or: flow chart [COMP.][FINAN.][TECH.]	das Ablaufdiagramm  pl.: die Ablaufdiagramme
flowchart   or: flow chart [COMP.][MATH.][TECH.]	das Flussdiagramm  pl.: die Flussdiagramme
flowchart   or: flow chart [COMP.]	der Ablaufplan  pl.: die Ablaufpläne
flowchart   or: flow chart [COMP.]	der Programmablaufplan  pl.: die Programmablaufpläne
flowchart   or: flow chart [COMP.]	der Programmierablaufplan
flowchart   or: flow chart [COMP.][TECH.]	das Fließbild  pl.: die Fließbilder   - Energieflussbild
flowchart   or: flow chart [TECH.]	das Ablaufschaubild  pl.: die Ablaufschaubilder
flowchart   or: flow chart [TECH.]	das Ablaufschema  pl.: die Ablaufschemata/die Ablaufschemas/die Ablaufschemen
flowchart   or: flow chart [TECH.]	das Fließdiagramm  pl.: die Fließdiagramme
flowchart   or: flow chart [TECH.]	der Flussplan  pl.: die Flusspläne

Verbs

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to chart  | charted, charted |	kartieren  | kartierte, kartiert |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^acc. kartographieren  | kartographierte, kartographiert |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^acc. graphisch (or: grafisch) darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^acc. aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |

Adjectives / Adverbs

flow-oriented  adj.	flussorientiert
flow-promoting  adj.	verlaufsfördernd
flow-soldered  adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  adj.	schwerfließend
double-flow  adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbines and Generators]
multi-flow  adj. [ENGIN.]	zweiflutig
multiple-flow  adj. [ENGIN.]	zweiflutig
single-flow  adj. [TECH.]	einflutig
flow cytometric  adj. [MED.]	durchflusszytometrisch
with poor flow	hartfließend
with poor flow	schwerfließend
capable of flow   - lubricating oil [TECH.]	fließfähig
having poor flow	hartfließend

Phrases / Collocations

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^acc. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Examples

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Related search terms

diagram, figure, plot, picture, graph, map, drawing

Diagramm, Karte, Tabelle, Schreibstreifen, Skala, Zahlenwertfigur, Aufzeichnungsträger, Graph, Schaubild, Meereskarte, Kursdiagramm, Teilbild, Charta, Kurve, Fieberkurve, Graf, Meerkarte, Diagrammscheibe, Kurvenblatt, Luftfahrtkarte