Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine | die Maschine pl.: die Maschinen | ||||||
| machine | das Gerät pl. | ||||||
| machine | der Automat pl.: die Automaten | ||||||
| machine | der Apparat pl.: die Apparate | ||||||
| machine | die Kraftmaschine pl.: die Kraftmaschinen | ||||||
| machine | maschinelle Anlage | ||||||
| machine | die Arbeitsmaschine pl.: die Arbeitsmaschinen | ||||||
| machine | die Vorrichtung pl.: die Vorrichtungen | ||||||
| cross-field machine | die Querfeldmaschine pl.: die Querfeldmaschinen | ||||||
| machine [TECH.] | die Anlage pl.: die Anlagen | ||||||
| machine [TECH.] | die Schleifeinrichtung pl.: die Schleifeinrichtungen [Abrasive Engineering] | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | der Röntgenstrahl pl.: die Röntgenstrahlen | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | das Röntgen no plural | ||||||
| X-ray [MED.][TECH.] | das Röntgenbild pl.: die Röntgenbilder | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| machine cycle-controlled adj. [TECH.] | maschinentaktgesteuert | ||||||
| machine cycle-dependent adj. [TECH.] | maschinentaktabhängig | ||||||
| machine-dependent adj. | maschinenabhängig | ||||||
| machine-dependent adj. | geräteabhängig | ||||||
| machine-independent adj. | maschinenunabhängig | ||||||
| machine-made adj. | maschinell hergestellt | ||||||
| machine-made adj. | maschinell gefertigt | ||||||
| machine-oriented adj. | maschinenorientiert | ||||||
| machine-oriented adj. | maschinennah | ||||||
| machine-oriented adj. | systemnah | ||||||
| machine-specific adj. | maschinenspezifisch | ||||||
| machine-washable adj. | waschmaschinenfest | ||||||
| machine-aided adj. | automatisch | ||||||
| machine-aided adj. | maschinenunterstützt | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.] | maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a reliable machine | eine zuverlässige Maschine | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| He fixed the washing machine all by himself. | Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert. | ||||||
Grammar |
|---|
| Substantive, die auf „-x“ enden Substantive, die auf -x enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es. |
| Substantive mit Endung '-x' mit adaptierter und ursprünglicher Pluralform Die Bildung des Plurals sowohl mit adaptierter als auch mit regulärer Pluralform stellt eine Abweichung von der regulären Bildung auf -es dar. |
| Substantive mit Endung '-x', die den Plural auf '-es' bilden Die Bildung des Plurals auf -es ist für Substantive mit Endung -x der reguläre Fall. |
| Substantive mit Endung '-x', die den Plural auf '-ces' bilden Die Bildung des Plurals auf -ces ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -x der am häufigsten auftretende Fall. |
