Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decking | das Aufschichten no plural | ||||||
| decking | Stapeln des Brenngutes | ||||||
| materials pl. | die Werkstoffkunde pl. | ||||||
| materials pl. | die Werkstofftechnik pl. | ||||||
| decking [CONSTR.] | die Fahrbahn pl.: die Fahrbahnen [Road Construction] | ||||||
| decking [CONSTR.] | der Bodenbelag pl.: die Bodenbeläge | ||||||
| decking [TECH.] | die Pufferung pl.: die Pufferungen | ||||||
| decking [TECH.] | die Ladungspufferung pl.: die Ladungspufferungen | ||||||
| decking [TECH.] | Pufferung der Ladungen | ||||||
| material | das Material pl.: die Materialien | ||||||
| material | der Stoff pl.: die Stoffe | ||||||
| material | das (rarely: der) Zubehör pl.: die Zubehöre | ||||||
| material | die Substanz pl.: die Substanzen | ||||||
| material | die Bedarfsstoffe | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decking | |||||||
| deck (Verb) | |||||||
| materials | |||||||
| das Material (Noun) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deck so. (or: sth.) | decked, decked | | jmdn./etw. schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
| to deck so. (or: sth.) | decked, decked | | jmdn./etw. ausstaffieren | staffierte aus, ausstaffiert | | ||||||
| to deck so. (or: sth.) (out) with sth. | decked, decked | | jmdn./etw. mit etw.dat. ausputzen | putzte aus, ausgeputzt | - schmücken | ||||||
| to deck so. (or: sth.) (out) with sth. | decked, decked | | jmdn./etw. mit etw.dat. herausputzen | putzte heraus, herausgeputzt | | ||||||
| to deck sth. | decked, decked | | etw.acc. bedachen | bedachte, bedacht | | ||||||
| to deck sth. out | etw.acc. schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
| to deck sth. out | etw.acc. herausputzen | putzte heraus, herausgeputzt | | ||||||
| to deck sth. out | etw.acc. ausputzen | putzte aus, ausgeputzt | archaic - schmücken | ||||||
| to swab the deck [NAUT.] | das Deck schrubben | schrubbte, geschrubbt | | ||||||
| to load on deck | auf Deck verladen | verlud, verladen | | ||||||
| to wash over the deck [NAUT.] | überkommen | kam über, übergekommen | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| material-related adj. | objektbezogen | ||||||
| material-independent adj. | werkstoffunabhängig | ||||||
| material-conditioned adj. [TECH.] | werkstoffbedingt | ||||||
| material-dependent adj. [COMM.] | materialabhängig | ||||||
| mono-material adj. | sortenrein | ||||||
| single material | artikelrein | ||||||
| from the bottom of the deck | aus der untersten Schublade | ||||||
| from the bottom of the deck | von unten - Stapel von Spielkarten | ||||||
| specific for material [TECH.] | werkstoffspezifisch adj. | ||||||
| free of protruding materials [TECH.] | butzenfrei adj. | ||||||
| aggressive to building material | baustoffschädlich adj. | ||||||
| lined with non-transparent material | blickdicht gefüttert | ||||||
| packed with foamed material | ausgeschäumt | ||||||
| packed with foam material | ausgeschäumt | ||||||
| raw material independent [TECH.] | rohstoffunabhängig | ||||||
| made of identical material [TECH.] | stoffidentisch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Grammar |
|---|
| Stoffbezeichnungen Stoff- oder Materialbezeichnungen sind eine Untergruppe der Konkreta. Sie bezeichnen Stoffe und Materialien. |








