neglect - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to neglect so. (or: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect  | neglected, neglected |	unterlassen  | unterließ, unterlassen |
to neglect  | neglected, neglected |	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to neglect so. (or: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. stiefmütterlich behandeln  | behandelte, behandelt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect so.  | neglected, neglected |	jmdn. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to neglect sth.  | neglected, neglected |	etw.^acc. verabsäumen  | verabsäumte, verabsäumt | [form.]
to neglect so. (or: sth.)  | neglected, neglected |	jmdn./etw. negligieren  | negligierte, negligiert |   rare   dated   - vernachlässigen
to neglect one's duty  | neglected, neglected |	seine Pflicht vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
to neglect to do sth.	versäumen, etw.^acc. zu tun  | versäumte, versäumt |
to neglect an opportunity  | neglected, neglected |	sich^dat. eine Gelegenheit entgehen lassen  | ließ, gelassen |
to neglect a chance  | neglected, neglected |	eine Gelegenheit nicht beachten  | beachtete, beachtet |
to neglect a promise  | neglected, neglected |	ein Versprechen nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to neglect a piece of advice  | neglected, neglected |	einen Rat nicht beachten

Nouns

neglect	die Verwahrlosung  pl.: die Verwahrlosungen
neglect	die Nachlässigkeit  pl.
neglect	die Vernachlässigung  pl.: die Vernachlässigungen
neglect	das   (rarely: die) Versäumnis  pl.: die Versäumnisse
neglect	die Gleichgültigkeit  pl.
neglect	die Missachtung  no plural
neglect	die Unterlassung  pl.: die Unterlassungen
neglect	das Vergessen  no plural
neglect	Verletzung der Sorgfalt
self-neglect	Vernachlässigung seiner selbst  pl.: die Vernachlässigungen
neglect of duty	die Pflichtverletzung  pl.: die Pflichtverletzungen
neglect of duty	das   (rarely: die) Pflichtversäumnis  pl.: die Pflichtversäumnisse
neglect of business	Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten
willful^AE neglect; wilful^BE neglect	absichtliche Vernachlässigung

Related search terms

disregard, default