paint task - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to paint (so. (or: sth.))  | painted, painted |	(jmdn./etw.) malen  | malte, gemalt |
to paint  | painted, painted |	streichen  | strich, gestrichen |
to paint sth.  | painted, painted |	etw.^acc. anstreichen  | strich an, angestrichen |
to paint sth.  | painted, painted |	etw.^acc. anmalen  | malte an, angemalt |
to paint  | painted, painted |	pinseln  | pinselte, gepinselt |
to paint  | painted, painted |	lackieren  | lackierte, lackiert |
to paint  | painted, painted |	spritzen  | spritzte, gespritzt |
to paint sth.  | painted, painted |	etw.^acc. bemalen  | bemalte, bemalt |
to paint sth.  | painted, painted |	etw.^acc. einpinseln  | pinselte ein, eingepinselt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to paint  | painted, painted |	malern  | malerte, gemalert | [coll.]
to paint sth.  | painted, painted | [fig.]	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |

Nouns

paint	der Anstrich  pl.: die Anstriche
paint	die Farbe  pl.: die Farben
task	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  pl.: die Aufträge
paint	die Anstrichfarbe  pl.: die Anstrichfarben
paint	der Lack  pl.: die Lacke
paint	die Anstrichmittel
paint	die Lackierung  pl.: die Lackierungen
paint	die Schminke  pl.: die Schminken
paint	die Lackfarbe  pl.: die Lackfarben
paint	die Tünche  pl.: die Tünchen
task	die Funktion  pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
task	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen

Adjectives / Adverbs

paint  adj.	Lack...
task-oriented  adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  adj.	aufgabenorientiert
free of paint	farbfrei  adj.

Phrases / Collocations

Wet paint!	Frisch gestrichen!
to paint the town red [coll.] [fig.]	die Puppen tanzen lassen [coll.] [fig.]
to paint a gloomy picture of everything [fig.]	alles grau in grau malen
to paint the town red [coll.]	auf die Pauke hauen [coll.]
like watching paint dry [coll.] [fig.]	sterbenslangweilig [coll.]
like watching paint dry [coll.] [fig.]	todlangweilig [coll.]
(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter

Examples

He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen

Related search terms

paintwork, varnish