schildern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schildern
das Schild (Noun)

Verbs

to portray sth.  | portrayed, portrayed |	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to describe sth.  | described, described |	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to narrate  | narrated, narrated |	schildern  | schilderte, geschildert |
to depict sth.  | depicted, depicted |	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to chart sth.  | charted, charted |	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to give an account of sth.	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to characterize^AE sth.; to characterise^BE / characterize^BE sth.  | characterized, characterized / characterised, characterised |	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to limn  | limned, limned | [fig.]	schildern  | schilderte, geschildert |
to paint sth.  | painted, painted | [fig.]	etw.^acc. schildern  | schilderte, geschildert |
to depaint  | depainted, depainted |   archaic	schildern  | schilderte, geschildert |
to signpost sth.  | signposted, signposted |	etw.^acc. mit Schildern versehen  | versah, versehen |
to describe a problem  | described, described |	ein Problem schildern  | schilderte, geschildert |
to display a sign  | displayed, displayed |	ein Schild zeigen  | zeigte, gezeigt |
to mean mischief  | meant, meant |	Böses im Schilde führen  | führte, geführt |

Nouns

plate	das Schild  pl.: die Schilder
sign	das Schild  pl.: die Schilder
signpost	das Schild  pl.: die Schilder
tag	das Schild  pl.: die Schilder
label	das Schild  pl.: die Schilder
signboard	das Schild  pl.: die Schilder
identification plate	das Schild  pl.: die Schilder
badge	das Schild  pl.: die Schilder
marker   - on road	das Schild  pl.: die Schilder
plaque	das Schild  pl.: die Schilder
sticker	das Schild  pl.: die Schilder
escutcheon   rarely: scutcheon   also  [TECH.][ZOOL.]	der Schild  pl.: die Schilde
shield   also  [TECH.]	der Schild  pl.: die Schilde
carapace	der Schild  pl.: die Schilde

Phrases / Collocations

to be up to something	etwas im Schilde führen
to have designs	etwas im Schilde führen
to have something up one's sleeve [fig.]	etwas im Schilde führen
to be up to no good	nichts Gutes im Schilde führen

Orthographically similar words

schildernd, Schillern, schillern, schludern

Related search terms

beschreiben, malen, bemalen, wiedergeben, einpinseln, abmalen